Jour de Hangeul : Pourquoi la Corée célèbre son alphabet — et 5 chansons K-pop pour prouver qu'il est beau
Chaque 9 octobre, la Corée célèbre son propre alphabet — l'un des seuls systèmes d'écriture au monde avec un inventeur et une date d'anniversaire connus. Voici l'histoire derrière le Hangeul, le roi qui l'a créé, et 5 chansons K-pop entièrement coréennes qui montrent à quel point la langue peut être belle.

Combien de pays ont un jour férié juste pour leur alphabet ? La Corée en a un — et c'est l'un des jours les plus appréciés du calendrier. 🇰🇷
한글날 (Jour de Hangeul), chaque 9 octobre, célèbre 한글 (Hangeul), l'alphabet coréen. Et contrairement à presque tous les autres systèmes d'écriture sur Terre, le Hangeul n'est pas quelque chose qui a lentement évolué au fil des siècles — il a été inventé, intentionnellement, par une personne, pour une belle raison. Entrons dans le vif du sujet. ✍️
👑 Le roi qui a inventé un alphabet : Sejong le Grand

Dans les années 1400, la Corée écrivait en utilisant des caractères chinois (한자) — des milliers de symboles complexes qu'il fallait des années pour maîtriser. Cela signifiait que la lecture et l'écriture appartenaient uniquement à l'élite riche et éduquée. Les gens ordinaires étaient effectivement exclus de l'alphabétisation.
Le roi Sejong le Grand (세종대왕) a décidé de remédier à cela. Par amour pour son peuple, il a dirigé la création d'un tout nouvel alphabet conçu pour être si simple que tout le monde pouvait l'apprendre. En 1446, il a été proclamé sous le nom de 훈민정음 (Hunminjeongeum) — littéralement "les sons corrects pour instruire le peuple."
Ce qui rend le Hangeul génial : ses lettres sont façonnées pour imiter la bouche lorsque vous produisez chaque son, et c'est si logique qu'on l'appelle souvent l'un des systèmes d'écriture les plus scientifiques jamais conçus. Les linguistes du monde entier le louent, et le manuscrit original de Hunminjeongeum est un document Mémoire du Monde de l'UNESCO. Un débutant peut apprendre à lire le Hangeul en un seul après-midi — demandez à quiconque a essayé. 📖
🔤 Tout commence avec 가나다라. Tout comme les enfants anglais apprennent leurs "ABCs", les apprenants coréens commencent par 가나다라 (ga-na-da-ra) — les quatre premières syllabes de l'alphabet, construites à partir des consonnes ㄱ (g), ㄴ (n), ㄷ (d), ㄹ (r) plus la voyelle ㅏ (a). "가나다" est essentiellement le coréen pour "les ABCs." Apprenez comment les consonnes et les voyelles s'assemblent en blocs, et vous pouvez lire n'importe quel mot coréen — y compris chaque parole ci-dessous. 🧩
🗿 Dites bonjour à Sejong à Gwanghwamun

Vous voulez rencontrer l'homme en personne ? Rendez-vous à Gwanghwamun Square (광화문광장) dans le centre de Séoul, où une gigantesque statue du roi Sejong trône, en plein cœur de la ville avec le palais de Gyeongbokgung derrière lui. 👑
C'est l'un des endroits les plus emblématiques de Séoul pour les photos, et sous la statue, il y a même une petite salle d'exposition sur le Hangeul et son règne. Le jour du Hangeul, les gens viennent déposer des fleurs et célébrer le roi qui a donné une voix à la Corée.
💜 5 Chansons K-pop entièrement coréennes avec les paroles les plus belles
Voici la partie amusante. La plupart des K-pop mélangent beaucoup d'anglais — mais certaines chansons sont écrites presque entièrement en coréen pur et magnifique, et elles sont parfaites pour le jour du Hangeul. Nous en avons sélectionné cinq, chacune avec une belle parole et un beau mot coréen à emporter avec vous. 🎧
1. BTS — 소우주 (Mikrokosmos)
Un hymne lumineux sur le fait que chaque personne est son propre petit univers. En regardant la ligne d'horizon d'une ville la nuit, BTS ne voit pas des bâtiments mais des gens — chacun une étoile.
한 사람에 하나의 역사 / 한 사람에 하나의 별 "Une personne, une histoire / une personne, une étoile."
💫 Beau mot : 별 (byeol) — "étoile." Simple, chaleureux, et partout dans les paroles coréennes.
2. IU — 마음 (Heart)
IU a écrit cette douce chanson elle-même, et elle se lit comme une confession silencieuse — une petite lumière qui reste allumée quoi qu'il arrive.
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 / 여기 반짝 살아있어요 "Mais une petite lumière qui ne s'éteint jamais / est juste ici, scintillante, vivante."
💗 Beau mot : 마음 (ma-eum) — "cœur / esprit." L'un des mots les plus essentiels — et tendres — de tout le coréen.
3. EXO — 발자국 (Lights Out / Footprints)
Une chanson sur la jeunesse et le fait d'avancer même lorsque le chemin est sombre — n'hésitez pas, levez-vous et continuez à marcher.
주저하지 말고 나아가 / 주저하지 않고 일어서 "N'hésitez pas, avancez / sans hésiter, levez-vous."
👣 Mot magnifique : 발자국 (bal-ja-guk) — "empreinte." Les marques que vous laissez en marchant sur votre propre chemin.
4. Girls' Generation — 다시 만난 세계 (Into the New World)
La chanson de début de 2007 qui est devenue un hymne de courage définissant une génération. Ça sonne comme une chanson d'amour mais c'est vraiment sur le fait d'affronter un avenir inconnu sans peur.
수많은 알 수 없는 길 속에 / 희미한 빛을 난 쫓아가 "À travers d'innombrables routes inconnues / je poursuis une faible lumière."
🌅 Mot magnifique : 세계 (se-gye) — "monde." Comme dans 다시 만난 세계 — "le monde que nous rencontrons à nouveau."
5. NCT 127 — 윤슬 (Gold Dust)
J'ai gardé le plus joli pour la fin. Cette chanson est nommée d'après un seul mot coréen magnifique — une chanson d'amour comparant la lumière de quelqu'un à de l'eau scintillante la nuit.
아마 너는 모르지 / 얼마나 네 빛이 예쁜지 "Vous ne savez probablement pas / à quel point votre lumière est belle."
✨ Mot magnifique : 윤슬 (yun-seul) — le scintillement de la lumière du soleil ou de la lune dispersé sur de l'eau ondulante. Il n'a pas d'équivalent en anglais en un seul mot, et même les Coréens le considèrent comme l'un des plus jolis mots de la langue. L'Institut national de la langue coréenne le classe comme un mot coréen natif.
💡 Fait amusant : 윤슬 est si joli qu'il surprend vraiment les gens. Dans un clip viral, Minami du groupe rookie RESCENE — un membre japonais — a utilisé le mot "윤슬," et les fans coréens ont été charmés qu'elle connaisse un mot coréen aussi poétique et profond. Quand un mot fait s'évanouir les locuteurs natifs, vous savez qu'il est spécial. 🌊
📝 Mots coréens magnifiques d'aujourd'hui
Cinq mots qui valent la peine d'être retenus. Dites chacun à voix haute une fois — c'est honnêtement comme ça qu'ils restent en mémoire.
| Coréen | Romanisation | Signification |
|---|---|---|
| 별 | byeol | Étoile |
| 마음 | ma-eum | Cœur / esprit |
| 발자국 | bal-ja-guk | Empreinte |
| 세계 | se-gye | Monde |
| 윤슬 | yun-seul | Reflet de lumière sur l'eau |
Phrase d'exemple : 네 마음은 밤하늘의 별처럼, 물 위의 윤슬처럼 반짝여. (ne ma-eum-eun bam-ha-neul-ui byeol-cheo-reom, mul wi-ui yun-seul-cheo-reom ban-jjak-yeo.) "Ton cœur scintille comme une étoile dans le ciel nocturne, comme 윤슬 sur l'eau."
C'est le genre de phrase pour laquelle le Hangeul a été créé. 💜
🎓 Tombez amoureux du coréen — Leçon d'essai gratuite
Le Hangeul peut vraiment être appris en un après-midi, et des mots comme 윤슬 vous attendent de l'autre côté. Si des chansons comme celles-ci vous donnent envie de comprendre chaque mot, c'est exactement ce que nous faisons.
Chez Seoul X On, nos leçons sont construites autour du coréen réel — paroles de K-pop, mots magnifiques, culture quotidienne — avec des leçons en direct 1:1 d'un vrai professeur. Inscrivez-vous pour un compte gratuit et votre première leçon 1:1 est pour nous.
Essayez votre leçon d'essai 1:1 gratuite →
Quel beau mot coréen est votre préféré — 별, 마음, ou 윤슬 ? Et quelle chanson K-pop entièrement coréenne ajouteriez-vous à la liste ?








