Baseball coréen pour débutants : Un guide touristique pour encourager la KBO, Chimaek et choisir une équipe
Le baseball coréen (KBO) est devenu discrètement l'une des soirées les plus amusantes que vous puissiez passer à Séoul — même Jensen Huang a lancé une première balle. Voici comment fonctionnent les encouragements, quoi manger et comment choisir une équipe à soutenir.

"외쳐라 무적 LG! 자, 승리하라 LG!"
C'est un mardi soir au stade de Jamsil à Séoul, et 23 000 personnes sont debout, chantant. Quelque part dans les gradins, un groupe de touristes britanniques qui ne parlent pas un mot de coréen essaient de suivre — en applaudissant au rythme, en massacrant les paroles, et en passant le meilleur moment de leur vie.
C'est la Ligue KBO (KBO 리그, l'Organisation coréenne de baseball) — et en 2026, le baseball coréen est devenu l'une des expériences incontournables les plus surprenantes pour les visiteurs en Corée. Pas parce que le baseball lui-même est si différent, mais à cause de tout ce qui l'entoure : le chant incessant, le poulet frit livré à votre siège, les maillots d'équipe, et une atmosphère qui ressemble moins à un événement sportif et plus à un concert de quatre heures qui a la chance d'avoir un match au milieu.
Lorsque le PDG de NVIDIA, Jensen Huang, a visité la Corée en juin 2026, il n'a pas seulement eu des réunions. Il a enfilé un maillot de baseball, s'est rendu sur le monticule à Jamsil, et a lancé une première balle cérémonielle — disant à la foule que rien ne vaut 치맥 (chimaek), le combo poulet-bière adoré en Corée. Si le PDG de technologie le plus célèbre au monde a trouvé le temps pour un match de KBO, il vaut la peine de comprendre de quoi il s'agit.
Voici votre guide pour débutants pour profiter d'un match de baseball coréen.
Pourquoi le baseball coréen est-il si populaire en ce moment
En 2025, la KBO League a fait quelque chose que aucun sport coréen n'avait jamais fait : elle a attiré plus de 12 millions de fans en une seule saison (12,019,267 pour être exact), avec une fréquentation en hausse d'environ 15 % par rapport à l'année précédente. Pour un pays d'environ 51 millions d'habitants, c'est un nombre énorme — et cela a cimenté le baseball comme un véritable phénomène culturel coréen, pas seulement une importation américaine ou japonaise.
Et alors que le K-pop et le K-drama attiraient le monde vers la Corée, cette vague a également atteint le stade. Les touristes qui ont découvert le baseball coréen à travers des clips TikTok de chants synchronisés achètent maintenant des billets, mettent des maillots et se présentent pour vivre l'expérience en personne. Certaines équipes rapportent qu'une grande part de leurs ventes de billets le jour même va maintenant à des visiteurs étrangers.
Culture de la Cheerleading au Baseball Coréen : Pourquoi c'est Différent de la MLB ⚾
Si vous avez assisté à un match de la Major League aux États-Unis, vous connaissez l'ambiance : principalement calme, avec un riff d'orgue occasionnel, tout le monde regardant poliment. La culture de la cheerleading au baseball coréen est l'opposée de cela — et c'est la première chose dont les étrangers tombent amoureux.
🎵 Eung-won (응원): Cheerleading Organisé Non-Stop
Le cœur de tout cela est 응원 (eung-won) — cheerleading organisé.
Chaque équipe a un 응원단장 (eung-won-dan-jang, "capitaine de cheer") sur une scène, plus 치어리더 (cheerleaders), menant tout le stade dans des chansons et des danses coordonnées pendant toutes les neuf manches. Cela ne s'arrête jamais. Il y a :
- Chansons de l'équipe chantées par toute la foule
- Chants des joueurs individuels — oui, chaque joueur a sa propre chanson personnelle que les fans chantent quand il vient au bat
- Chorégraphie que des milliers d'inconnus connaissent d'une manière ou d'une autre
Un adolescent américain en visite l'a parfaitement dit : contrairement à la MLB relativement calme, un match coréen vous garde énergisé du début à la fin — il n'y a jamais de moment ennuyeux car le chant ne s'arrête littéralement jamais. Même si vous ne comprenez pas un mot, l'énergie est contagieuse. Au troisième inning, vous applaudirez avec enthousiasme.
🍗 Nourriture de stade coréenne : Chimaek et au-delà
La nourriture de stade coréenne est une destination en soi. Le joyau de la couronne est 치맥 (chimaek) — un mot-valise de 치킨 (poulet) + 맥주 (maekju, bière) — du poulet frit coréen accompagné de bière froide, mangé directement à votre place.
Mais cela va bien au-delà. Les stades coréens vous permettent d'apporter de la nourriture de l'extérieur, donc les fans arrivent avec tout :
- 🍗 치킨 (poulet) — le roi incontesté de la nourriture de stade
- 🌭 Snacks de stade, 떡볶이 (tteokbokki), calmar séché, et plus encore
- 🍺 Bière, bien sûr — souvent livrée directement à votre siège
Lorsque Jensen Huang a assisté à un match des Doosan Bears, NVIDIA aurait fait livrer 113 boîtes de poulet à une section de sièges de groupe. C'est à quel point la Corée prend le poulet de stade au sérieux.
👕 Maillots, Casquettes, et Thundersticks
Entrez dans n'importe quel stade de KBO et vous verrez une mer de couleurs d'équipe. Les fans ne portent pas seulement des maillots — ils s'investissent complètement avec des 모자 (casquettes), des bâtons lumineux de style "응원봉", des thundersticks gonflables, et des bandeaux. Acheter le maillot de votre équipe au magasin du stade est pratiquement un rite de passage, et cela vous fait instantanément partie de la foule.
Idoles K-Pop et le Premier Lancer (시구) 🎤⚾
Voici quelque chose qui ravit spécifiquement les fans de K-pop : en Corée, le 시구 (si-gu) — lancer cérémoniel de la première balle — est un véritable événement à part entière. Au cours des deux dernières décennies, cela est devenu presque une forme d'art, et avec l'explosion de la popularité de la KBO, lancer la première balle est devenu un tel emploi convoité que même les idoles mondiales de premier plan font maintenant la queue pour cela. Assister à un match et réaliser que votre idole préférée est sur le monticule est une sensation unique en Corée — et cela arrive plus souvent que vous ne le pensez.
À peu près tous les grands noms ont pris le monticule. Karina d'aespa, DK de SEVENTEEN, Soobin de TXT, des membres de groupes de filles comme ILLIT, des artistes solo comme Jeon Somi, et des membres de BTS y compris Jungkook et j-hope ont tous lancé des premières balles cérémonielles — le lancement de j-hope étant l'une de ses premières apparitions publiques après avoir terminé son service militaire, ce qui a rendu cela particulièrement émouvant pour l'ARMY. De nos jours, obtenir une invitation pour lancer la première balle est si compétitif que les fans plaisantent en disant que c'est plus difficile que d'obtenir des billets de concert.
Et il y a un terme amusant qui y est associé : 승리요정 (seung-ri-yo-jeong) — une "fée de la victoire." Si l'équipe à domicile gagne le jour où une idole lance la première balle, cette idole est couronnée 승리요정, et les fans (et les équipes) adorent inviter celles qui ont un bon palmarès. Les idoles rivalisent vraiment pour le titre — être un porte-bonheur pour une équipe est un insigne d'honneur.
Pour un fan international, voir votre bias sur le monticule — en maillot d'équipe, devant une foule en délire — est le genre de moment de crossover qui fait qu'un match de KBO semble fait sur mesure pour la génération K-pop.
Combien coûtent les billets de KBO ? (Spoiler : Très bon marché) 🪙
Voici ce qui choque le plus les visiteurs étrangers. Un billet de baseball coréen est absurdement bon marché :
- Environ ₩20,000 (environ 15 $) vous procure un siège dans le champ intérieur
- Même les sièges premium dans le champ intérieur près des joueurs dépassent rarement ₩40,000
Comparez cela à la MLB, où un siège dans le champ intérieur de niveau inférieur peut facilement coûter des centaines de dollars. En Corée, vous pouvez emmener toute la famille à un événement sportif de premier plan pour le prix d'un dîner décontracté.
Les 10 équipes KBO par ville : Comment en choisir une à soutenir 🗺️
Voici la partie amusante. En Corée, votre équipe de baseball est souvent liée à d'où vous venez — la loyauté régionale est profonde, et les rivalités peuvent devenir intenses (dans le bon sens). Si vous voulez encourager comme un local, voici une carte rapide de toutes les 10 équipes KBO et leurs villes d'origine :
| Équipe | Ville d'origine | Stade |
|---|---|---|
| LG Twins (LG 트윈스) | Séoul | Jamsil |
| Doosan Bears (두산 베어스) | Séoul | Jamsil (partagé avec LG!) |
| Kiwoom Heroes (키움 히어로즈) | Séoul | Gocheok Sky Dome |
| SSG Landers (SSG 랜더스) | Incheon | Munhak |
| KT Wiz (kt wiz) | Suwon | KT Wiz Park |
| Hanwha Eagles (한화 이글스) | Daejeon | Hanwha Life Ballpark |
| Samsung Lions (삼성 라이온즈) | Daegu | Daegu Samsung Lions Park |
| Lotte Giants (롯데 자이언츠) | Busan | Sajik |
| KIA Tigers (KIA 타이거즈) | Gwangju | Gwangju-KIA Champions Field |
| NC Dinos (NC 다이노스) | Changwon | Changwon NC Park |
Quelques notes d'initiés :
- À Séoul ? Vous avez trois équipes. LG et Doosan partagent célèbrement le stade de Jamsil, donc un "match à domicile" peut être celui de n'importe quelle équipe — ce qui crée l'une des grandes rivalités du sport coréen.
- Les Lotte Giants (Busan) sont légendaires pour leur intensité. Un match au stade de Sajik est considéré comme l'une des atmosphères les plus bruyantes et les plus passionnées de tout le baseball coréen.
- Les KIA Tigers (Gwangju) sont la franchise la plus réussie de l'histoire de la KBO, avec une énorme base de fans dévoués.
- Les Samsung Lions (Daegu) ont attiré le plus de fans de tous les clubs en 2025.
Alors, comment choisir ? Encouragez la ville que vous visitez, choisissez l'équipe dont vous aimez les couleurs, ou asseyez-vous simplement dans la section des locaux et laissez la foule vous emporter. Il n'y a pas de mauvaise réponse.
Vocabulaire coréen : Édition Baseball
| Coréen | Romanisation | Signification |
|---|---|---|
| 야구장 | ya-gu-jang | Stade de baseball |
| 응원 | eung-won | Encouragement organisé / soutien des fans |
| 치맥 | chi-maek | Combo poulet + bière |
| 직관 | jik-gwan | Regarder un match en direct, en personne |
| 시구 | si-gu | Lancer cérémoniel |
| 승리요정 | seung-ri-yo-jeong | "Fée de la victoire" — un invité dont le premier lancer apporte une victoire |
Phrase d'exemple :
오늘 야구장 직관 가서 치맥 먹으면서 응원할 거야. 우리 팀이 꼭 이겼으면 좋겠다!
"Je vais regarder le match en direct aujourd'hui, manger du chimaek, et encourager. J'espère vraiment que notre équipe gagne !"
C'est exactement comme ça qu'un fan de baseball coréen parle du jour du match — et 직관 (jik-gwan, "regarder en personne") est le mot que vous verrez partout sur les réseaux sociaux coréens lorsque les fans postent depuis les gradins.
Plus qu'un match
Il y a une raison pour laquelle un touriste britannique silencieux, un employé de bureau coréen et un PDG milliardaire de la technologie se retrouvent tous dans le même stade, chantant les mêmes chansons. Le baseball coréen ne concerne pas vraiment le score. Il s'agit de faire partie de quelque chose pendant quelques heures — une tribune pleine d'inconnus qui veulent tous que la même équipe gagne, mangeant du poulet, agitant des bâtons, et chantant jusqu'à en perdre la voix.
C'est la même chose qui a attiré le monde vers le K-pop et le K-drama : pas seulement pour regarder la Corée, mais pour participer. Et un match de la KBO pourrait être l'endroit le plus facile et le plus joyeux pour faire exactement cela — aucune connaissance du coréen n'est requise pour commencer, bien que quelques mots d'encouragement aident définitivement.
Donc, si vous êtes en Corée entre le printemps et l'automne, prenez un billet à ₩20,000, choisissez une équipe, achetez le maillot, et commandez le poulet. D'ici la septième manche, vous serez un fan.
Vous voulez chanter les chants de combat et vraiment comprendre ce que la foule crie ? Chez Seoul X On, nos leçons de coréen en ligne relient la langue aux moments réels qui rendent la Corée amusante — des encouragements au stade à la vie quotidienne à Séoul. Essayez une leçon d'essai gratuite et la prochaine fois que vous serez à un match de KBO, vous dirigerez le chant au lieu de simplement suivre.








