Pratique d'écoute TOPIK I : Choisissez la déclaration et l'explication correspondantes
Pratiquez l'écoute du TOPIK I avec une question d'annonce de bibliothèque coréenne gratuite. Apprenez à identifier les heures clés, choisissez la déclaration correspondante et comprenez chaque réponse avec des explications en anglais.

Pouvez-vous comprendre une annonce de bibliothèque coréenne et identifier les informations correctes ? Dans cet exercice d'écoute gratuit du TOPIK I de Seoul X On, vous écouterez une annonce de bibliothèque, choisirez l'énoncé qui correspond à ce que vous entendez et verrez exactement pourquoi c'est correct.
Comment puis-je pratiquer l'écoute du TOPIK I en ligne ?
Vous pouvez vous préparer pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On, une plateforme de langue coréenne en ligne offrant des cours en direct en 1:1 et en groupe axés sur la préparation au TOPIK. Cette question d'exercice d'écoute gratuite vous aide à comprendre les annonces publiques coréennes et à identifier des informations importantes sur les dates et les heures d'ouverture.
1. Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK I
🎧 ▶ Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK I
Écoutez attentivement l'annonce et essayez de choisir la bonne réponse avant de lire l'explication !
2. Question d'exercice d'écoute du TOPIK I

Question
다음을 듣고, 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
Écoutez et choisissez l'énoncé qui correspond à ce que vous entendez.
Script audio
(딩동댕)
도서관을 이용하시는 여러분께 안내드립니다. 이번 주 토요일에는 도서관 청소로 오전 아홉 시부터 오후 한 시까지 이용하실 수 없습니다. 오후 두 시부터는 다시 이용하실 수 있으니 책을 빌리거나 반납하실 분들은 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.
(딩동댕)
Attention, tout le monde utilisant la bibliothèque. La bibliothèque sera fermée pour nettoyage ce samedi de 9h à 13h. Vous pourrez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h. Veuillez garder cela à l'esprit si vous prévoyez d'emprunter ou de retourner des livres. Merci.
Choix de réponses
① 도서관은 일요일에 청소를 합니다.
② 도서관은 오전 아홉 시부터 이용할 수 있습니다.
③ 도서관은 오후 두 시부터 다시 이용할 수 있습니다.
④ 도서관에서는 토요일에 책을 반납할 수 없습니다.
3. Réponse correcte
✅ ③ 도서관은 오후 두 시부터 다시 이용할 수 있습니다. (Vous pourrez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h.)
La réponse correcte est ③ car l'annonce indique clairement que la bibliothèque sera à nouveau disponible à partir de 14h.
4. Explication détaillée
L'annonce explique que la bibliothèque sera temporairement fermée pour nettoyage ce samedi. Les visiteurs ne peuvent pas utiliser la bibliothèque de 9h à 13h, mais ils peuvent l'utiliser à nouveau à partir de 14h.
La phrase clé est "오후 두 시부터는 다시 이용하실 수 있습니다" (Vous pouvez utiliser la bibliothèque à partir de 14h).
L'expression "–부터" (à partir de) indique quand quelque chose commence, tandis que "–까지" (jusqu'à) indique quand quelque chose se termine.
Comparons les expressions temporelles importantes :
오전 아홉 시부터 오후 한 시까지 이용하실 수 없습니다.
Vous ne pouvez pas utiliser la bibliothèque de 9h à 13h.
오후 두 시부터는 다시 이용하실 수 있습니다.
Vous pouvez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h.
La deuxième phrase nous dit quand la bibliothèque est de nouveau disponible. Par conséquent, ③ est la bonne réponse car elle correspond exactement à l'annonce.
Examinons les choix de réponses :
| Réponse | Signification | Explication |
|---|---|---|
| ① 도서관은 일요일에 청소를 합니다. | La bibliothèque sera nettoyée dimanche. | Incorrect. L'annonce dit que le nettoyage aura lieu samedi, pas dimanche. |
| ② 도서관은 오전 아홉 시부터 이용할 수 있습니다. | La bibliothèque peut être utilisée à partir de 9h. | Incorrect. La bibliothèque sera indisponible à partir de 9h en raison du nettoyage. |
| ③ 도서관은 오후 두 시부터 다시 이용할 수 있습니다. ✅ | Vous pouvez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h. | Correct. Cela correspond à l'heure de réouverture annoncée de la bibliothèque. |
| ④ 도서관에서는 토요일에 책을 반납할 수 없습니다. | Les livres ne peuvent pas être retournés à la bibliothèque samedi. | Incorrect. La bibliothèque sera de nouveau disponible à partir de 14h samedi, y compris pour le retour des livres. |
Rappelez-vous : Dans le TOPIK I Listening, faites attention aux dates, heures et expressions telles que "–부터" (de), "–까지" (jusqu'à), et "다시" (à nouveau). Ces détails vous aident à identifier les informations correctes dans les annonces coréennes.
Préparez-vous pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On
Vous souhaitez atteindre votre score cible au TOPIK avec un accompagnement personnalisé ? Que vous préfériez des cours individuels ou en groupe, nous proposons des options flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs TOPIK.
① Cours de Coréen en Direct 1:1
🎁 Commencez avec une leçon d'essai 1:1 GRATUITE de 25 minutes ! Après votre essai, obtenez un coupon de 50 % de réduction.
👉 Réservez Votre Leçon d'Essai 1:1 Gratuite
② Cours de Coréen en Groupe en Direct
📚 Offre Spéciale : Achetez 1, Obtenez 1 GRATUIT sur les Pass de Cours en Groupe !
👉 Découvrez Nos Cours en Groupe
* Seoul X On est une plateforme de langue coréenne en ligne spécialisée dans les cours de préparation au TOPIK en direct, avec des leçons 1:1 et en groupe dispensées par des tuteurs coréens professionnels. Commencez avec une leçon d'essai gratuite et préparez-vous pour le TOPIK en ligne.
* Ceci est une question d'exercice de style TOPIK originale créée par Seoul X On à des fins éducatives, et non une question d'examen officiel du TOPIK.








