Pratique d'écoute TOPIK I : Choisissez la déclaration et l'explication correspondantes

Pratiquez l'écoute du TOPIK I avec une question d'annonce de bibliothèque coréenne gratuite. Apprenez à identifier les heures clés, choisissez la déclaration correspondante et comprenez chaque réponse avec des explications en anglais.

TOPIK et études
Pratique d'écoute TOPIK I : Choisissez la déclaration et l'explication correspondantes

Pouvez-vous comprendre une annonce de bibliothèque coréenne et identifier les informations correctes ? Dans cet exercice d'écoute gratuit du TOPIK I de Seoul X On, vous écouterez une annonce de bibliothèque, choisirez l'énoncé qui correspond à ce que vous entendez et verrez exactement pourquoi c'est correct.

Comment puis-je pratiquer l'écoute du TOPIK I en ligne ?

Vous pouvez vous préparer pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On, une plateforme de langue coréenne en ligne offrant des cours en direct en 1:1 et en groupe axés sur la préparation au TOPIK. Cette question d'exercice d'écoute gratuite vous aide à comprendre les annonces publiques coréennes et à identifier des informations importantes sur les dates et les heures d'ouverture.


1. Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK I

🎧 ▶ Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK I

Écoutez attentivement l'annonce et essayez de choisir la bonne réponse avant de lire l'explication !

2. Question d'exercice d'écoute du TOPIK I


Question

다음을 듣고, 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
Écoutez et choisissez l'énoncé qui correspond à ce que vous entendez.

Script audio

(딩동댕)

도서관을 이용하시는 여러분께 안내드립니다. 이번 주 토요일에는 도서관 청소로 오전 아홉 시부터 오후 한 시까지 이용하실 수 없습니다. 오후 두 시부터는 다시 이용하실 수 있으니 책을 빌리거나 반납하실 분들은 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

(딩동댕)

Attention, tout le monde utilisant la bibliothèque. La bibliothèque sera fermée pour nettoyage ce samedi de 9h à 13h. Vous pourrez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h. Veuillez garder cela à l'esprit si vous prévoyez d'emprunter ou de retourner des livres. Merci.

Choix de réponses

① 도서관은 일요일에 청소를 합니다.
② 도서관은 오전 아홉 시부터 이용할 수 있습니다.
③ 도서관은 오후 두 시부터 다시 이용할 수 있습니다.
④ 도서관에서는 토요일에 책을 반납할 수 없습니다.

3. Réponse correcte

✅ ③ 도서관은 오후 두 시부터 다시 이용할 수 있습니다. (Vous pourrez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h.)

La réponse correcte est ③ car l'annonce indique clairement que la bibliothèque sera à nouveau disponible à partir de 14h.

4. Explication détaillée

L'annonce explique que la bibliothèque sera temporairement fermée pour nettoyage ce samedi. Les visiteurs ne peuvent pas utiliser la bibliothèque de 9h à 13h, mais ils peuvent l'utiliser à nouveau à partir de 14h.

La phrase clé est "오후 두 시부터는 다시 이용하실 수 있습니다" (Vous pouvez utiliser la bibliothèque à partir de 14h).

L'expression "–부터" (à partir de) indique quand quelque chose commence, tandis que "–까지" (jusqu'à) indique quand quelque chose se termine.

Comparons les expressions temporelles importantes :

오전 아홉 시부터 오후 한 시까지 이용하실 수 없습니다.
Vous ne pouvez pas utiliser la bibliothèque de 9h à 13h.

오후 두 시부터는 다시 이용하실 수 있습니다.
Vous pouvez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h.

La deuxième phrase nous dit quand la bibliothèque est de nouveau disponible. Par conséquent, ③ est la bonne réponse car elle correspond exactement à l'annonce.

Examinons les choix de réponses :

Réponse Signification Explication
① 도서관은 일요일에 청소를 합니다. La bibliothèque sera nettoyée dimanche. Incorrect. L'annonce dit que le nettoyage aura lieu samedi, pas dimanche.
② 도서관은 오전 아홉 시부터 이용할 수 있습니다. La bibliothèque peut être utilisée à partir de 9h. Incorrect. La bibliothèque sera indisponible à partir de 9h en raison du nettoyage.
③ 도서관은 오후 두 시부터 다시 이용할 수 있습니다. ✅ Vous pouvez utiliser la bibliothèque à nouveau à partir de 14h. Correct. Cela correspond à l'heure de réouverture annoncée de la bibliothèque.
④ 도서관에서는 토요일에 책을 반납할 수 없습니다. Les livres ne peuvent pas être retournés à la bibliothèque samedi. Incorrect. La bibliothèque sera de nouveau disponible à partir de 14h samedi, y compris pour le retour des livres.

Rappelez-vous : Dans le TOPIK I Listening, faites attention aux dates, heures et expressions telles que "–부터" (de), "–까지" (jusqu'à), et "다시" (à nouveau). Ces détails vous aident à identifier les informations correctes dans les annonces coréennes.

Préparez-vous pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On

Vous souhaitez atteindre votre score cible au TOPIK avec un accompagnement personnalisé ? Que vous préfériez des cours individuels ou en groupe, nous proposons des options flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs TOPIK.

① Cours de Coréen en Direct 1:1

🎁 Commencez avec une leçon d'essai 1:1 GRATUITE de 25 minutes ! Après votre essai, obtenez un coupon de 50 % de réduction.

👉 Réservez Votre Leçon d'Essai 1:1 Gratuite

② Cours de Coréen en Groupe en Direct

📚 Offre Spéciale : Achetez 1, Obtenez 1 GRATUIT sur les Pass de Cours en Groupe !

👉 Découvrez Nos Cours en Groupe


* Seoul X On est une plateforme de langue coréenne en ligne spécialisée dans les cours de préparation au TOPIK en direct, avec des leçons 1:1 et en groupe dispensées par des tuteurs coréens professionnels. Commencez avec une leçon d'essai gratuite et préparez-vous pour le TOPIK en ligne.

* Ceci est une question d'exercice de style TOPIK originale créée par Seoul X On à des fins éducatives, et non une question d'examen officiel du TOPIK.

Atteignez Vos Objectifs TOPIK

Préparez-vous pour le TOPIK avec un Tuteur Coréen Personnel !

Plus de TOPIK et études.

Pratique de lecture TOPIK II : Remplir le blanc et explication
TOPIK et études

Pratique de lecture TOPIK II : Remplir le blanc et explication

Pratiquez la lecture TOPIK II avec une question coréenne gratuite sur les achats en ligne et les dépenses impulsives. Apprenez l'expression idiomatique 앞뒤 가리지 않고 et passez en revue chaque réponse avec des explications claires en anglais.

20 nov. 2026
Pratique de lecture TOPIK I : Remplissez le blanc et explication
TOPIK et études

Pratique de lecture TOPIK I : Remplissez le blanc et explication

Pratiquez la lecture TOPIK I avec une question gratuite de vocabulaire coréen sur le fait d'arriver tôt à un rendez-vous. Apprenez à utiliser 미리 et à distinguer les adverbes de temps coréens courants avec des explications claires en anglais.

19 nov. 2026
Pratique d'écoute TOPIK II : Identifier la prochaine action et explication
TOPIK et études

Pratique d'écoute TOPIK II : Identifier la prochaine action et explication

Pratiquez l'écoute TOPIK II avec une conversation gratuite en milieu de travail coréen sur la préparation d'une réunion. Apprenez à identifier la prochaine action du locuteur et à comprendre chaque réponse avec des explications claires en anglais.

19 nov. 2026