Pratique d'écoute TOPIK II : Identifier la prochaine action et explication
Pratiquez l'écoute TOPIK II avec une conversation gratuite en milieu de travail coréen sur la préparation d'une réunion. Apprenez à identifier la prochaine action du locuteur et à comprendre chaque réponse avec des explications claires en anglais.

Pouvez-vous identifier ce qu'un intervenant fera ensuite dans une conversation en milieu de travail coréen ? Dans cet exercice d'écoute gratuit du TOPIK II de Seoul X On, vous écouterez une conversation sur la préparation d'une réunion, choisirez la prochaine action de la femme et verrez exactement pourquoi c'est la bonne.
Comment puis-je pratiquer l'écoute du TOPIK II en ligne ?
Vous pouvez vous préparer au TOPIK en ligne avec Seoul X On, une plateforme de langue coréenne en ligne offrant des cours en direct en 1:1 et en groupe axés sur la préparation au TOPIK. Cette question d'exercice d'écoute gratuite vous aide à comprendre les conversations en milieu de travail, à reconnaître les expressions d'intention et à identifier ce qu'un intervenant prévoit de faire ensuite.
1. Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK II
🎧 ▶ Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK II
Écoutez attentivement et essayez d'identifier ce que la femme fera ensuite avant de vérifier l'explication !
2. Question d'exercice d'écoute du TOPIK II

Question
다음 대화를 잘 듣고 여자가 이어서 할 행동으로 알맞은 것을 고르십시오.
Transcription audio
남자: 지현 씨, 오늘 회의 자료는 다 준비됐어요?
여자: 네, 자료는 다 만들었는데 아직 인쇄를 못 했어요.
남자: 회의가 곧 시작하니까 제가 회의실을 준비할게요. 지현 씨는 자료를 부탁해요.
여자: 네, 지금 바로 출력하겠습니다.
Choix de réponses
① 회의실을 정리한다.
② 회의 시간을 변경한다.
③ 회의 자료를 인쇄한다.
④ 회의 내용을 기록한다.
3. Réponse correcte
✅ ③ 회의 자료를 인쇄한다. (Elle va imprimer les documents de la réunion.)
La réponse correcte est ③ car la femme dit explicitement qu'elle va imprimer les documents de la réunion tout de suite.
4. Explication détaillée
L'homme demande à Jihyun si les documents pour la réunion d'aujourd'hui sont prêts. Elle explique qu'elle a fini de les créer mais ne les a pas encore imprimés.
Comme la réunion est sur le point de commencer, l'homme propose de préparer la salle de réunion et demande à Jihyun de s'occuper des documents.
La femme accepte alors de les imprimer immédiatement.
Les phrases clés sont "아직 인쇄를 못 했어요" (Je ne les ai pas encore imprimés) et "지금 바로 출력하겠습니다" (Je vais les imprimer tout de suite).
Regardons les éléments clés de la conversation :
Femme : 네, 자료는 다 만들었는데 아직 인쇄를 못 했어요.
Oui, j'ai fini de préparer les documents, mais je ne les ai pas encore imprimés.
Homme : 회의가 곧 시작하니까 제가 회의실을 준비할게요. 지현 씨는 자료를 부탁해요.
La réunion va commencer, donc je vais préparer la salle de réunion. Jihyun, s'il te plaît, prends soin des documents.
Femme : 네, 지금 바로 출력하겠습니다.
Oui, je vais les imprimer tout de suite.
L'expression "지금 바로" (en ce moment / immédiatement) indique que l'action se produira sans délai.
Aussi, "-겠습니다" (va / a l'intention de) est une expression formelle utilisée pour montrer l'intention ou l'engagement du locuteur à effectuer une action.
Dans ce contexte, "인쇄하다" et "출력하다" signifient tous deux "imprimer". Reconnaître ces expressions liées vous aide à relier la déclaration de la femme à la bonne réponse.
Par conséquent, ③ est la bonne réponse car la prochaine action de la femme sera d'imprimer les documents de la réunion.
Regardons les choix de réponses :
| Réponse | Signification | Explication |
|---|---|---|
| ① 회의실을 정리한다. | Elle va ranger la salle de réunion. | Incorrect. L'homme dit qu'il va préparer la salle de réunion. La femme est responsable de l'impression des documents. |
| ② 회의 시간을 변경한다. | Elle va changer l'heure de la réunion. | Incorrect. La réunion est sur le point de commencer, et personne ne mentionne le changement de son emploi du temps. |
| ③ 회의 자료를 인쇄한다. ✅ | Elle va imprimer les documents de la réunion. | Correct. La femme dit "지금 바로 출력하겠습니다," ce qui signifie qu'elle va les imprimer immédiatement. |
| ④ 회의 내용을 기록한다. | Elle va prendre des notes pendant la réunion. | Incorrect. La conversation porte sur la préparation des documents avant la réunion, et non sur l'enregistrement de ce qui se passe pendant celle-ci. |
Rappelez-vous : Dans l'écoute du TOPIK II, faites attention aux expressions qui indiquent des actions futures, telles que "-겠습니다" (Je vais...) et "지금 바로" (tout de suite). De plus, rappelez-vous que la réponse peut utiliser un mot différent avec le même sens. Ici, "출력하다" (imprimer) dans la conversation correspond à "인쇄하다" (imprimer) dans la réponse correcte.
Préparez-vous pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On
Vous voulez atteindre votre score cible au TOPIK avec un accompagnement personnalisé ? Que vous préfériez des cours en 1:1 ou en groupe, nous offrons des options flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs TOPIK.
① Cours de Coréen en Direct 1:1
🎁 Commencez par un cours d'essai 1:1 GRATUIT de 25 minutes ! Après votre essai, obtenez un coupon de 50 % de réduction.
👉 Réservez Votre Cours d'Essai 1:1 Gratuit
② Cours de Coréen en Groupe en Direct
📚 Offre Spéciale : Achetez 1, Obtenez 1 GRATUIT sur les Pass de Cours de Groupe !
👉 Découvrez Nos Cours de Groupe
* Seoul X On est une plateforme en ligne de langue coréenne spécialisée dans les cours de préparation au TOPIK en direct, avec des leçons en 1:1 et en groupe dispensées par des tuteurs coréens professionnels. Commencez par un cours d'essai gratuit et préparez-vous au TOPIK en ligne.
* Ceci est une question d'exercice de style TOPIK originale créée par Seoul X On à des fins éducatives, ce n'est pas une question d'examen TOPIK officiel.








