Pratique d'écoute TOPIK II : Choisissez la prochaine réponse et explication
Pratiquez l'écoute du TOPIK II avec une conversation gratuite en milieu de travail coréen sur l'extension d'une date limite. Choisissez la prochaine réponse et examinez la bonne réponse avec des explications détaillées en anglais.

Pouvez-vous choisir la réponse la plus naturelle dans une conversation en milieu de travail coréen ? Dans cet exercice d'écoute gratuit du TOPIK II de Seoul X On, vous écouterez une conversation sur l'extension d'un délai, choisirez la prochaine réponse et verrez exactement pourquoi elle est correcte.
Comment puis-je étudier pour l'écoute du TOPIK II en ligne ?
Vous pouvez vous préparer pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On, une plateforme de langue coréenne en ligne offrant des cours en direct en 1:1 et en groupe axés sur la préparation au TOPIK. Cette question d'exercice d'écoute gratuite vous aide à comprendre les demandes polies en coréen et à choisir une réponse qui prolonge logiquement une conversation.
1. Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK II
🎧 ▶ Regardez la vidéo d'exercice d'écoute du TOPIK II
Écoutez attentivement et essayez de choisir la réponse la plus appropriée avant de lire l'explication !
2. Question d'exercice d'écoute du TOPIK II

Question
다음을 듣고 이어질 수 있는 말로 알맞은 것을 고르십시오.
Écoutez et choisissez la réponse la plus appropriée pour continuer la conversation.
Script audio
남자: 이번 주 금요일까지 보고서를 완성할 수 있겠어요?
여자: 필요한 자료가 아직 도착하지 않아서 기한을 조금만 연장해 주시면 좋겠어요.
남자: __________
Choix de réponses
① 자료는 이미 모두 확인했습니다.
② 보고서를 다시 작성해야겠네요.
③ 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요.
④ 금요일에 회의가 취소되었다고 들었어요.
3. Réponse correcte
✅ ③ 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요. (Veuillez le soumettre d'ici lundi matin.)
La réponse correcte est ③ car la femme demande une extension de délai, et la réponse de l'homme fournit une nouvelle date limite de soumission.
4. Explication détaillée
L'homme demande si le rapport peut être terminé d'ici vendredi. Cependant, la femme explique que les matériaux nécessaires ne sont pas encore arrivés, donc elle demande poliment plus de temps.
La phrase clé est "기한을 조금만 연장해 주시면 좋겠어요" (J'apprécierais une courte extension du délai).
L'expression "–아/어 주시면 좋겠어요" (Je vous serais reconnaissant si vous pouviez...) est une manière polie de faire une demande en coréen.
Comme la femme demande une prolongation, la réponse suivante la plus naturelle devrait reconnaître sa situation et suggérer une nouvelle date limite.
Comparons la conversation :
Femme : 필요한 자료가 아직 도착하지 않아서 기한을 조금만 연장해 주시면 좋겠어요.
Les matériaux nécessaires ne sont pas encore arrivés, donc j'apprécierais une courte prolongation de la date limite.
Homme : 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요.
Alors veuillez le soumettre d'ici lundi matin.
La réponse de l'homme suit naturellement la demande de la femme en lui permettant plus de temps pour compléter le rapport.
Par conséquent, ③ est la bonne réponse.
Regardons les choix de réponses :
| Réponse | Signification | Explication |
|---|---|---|
| ① 자료는 이미 모두 확인했습니다. | J'ai déjà révisé tous les documents. | Incorrect. Cela ne répond pas à la demande de la femme pour plus de temps. |
| ② 보고서를 다시 작성해야겠네요. | Je suppose que nous devrons réécrire le rapport. | Incorrect. La femme demande une prolongation, pas la permission de réécrire le rapport. |
| ③ 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요. ✅ | Alors veuillez le soumettre d'ici lundi matin. | Correct. Cela répond à la demande en fixant une nouvelle date limite. |
| ④ 금요일에 회의가 취소되었다고 들었어요. | J'ai entendu que la réunion de vendredi a été annulée. | Incorrect. La réunion annulée n'est pas directement liée à la demande de prolongation de délai. |
Rappelez-vous : Dans l'écoute TOPIK II, faites attention à l'intention de l'orateur et au déroulement de la conversation. Des expressions comme "기한을 연장하다" (pour prolonger un délai) et "제출하다" (pour soumettre) vous aident à comprendre les conversations en milieu de travail et à choisir la réponse la plus logique.
Préparez-vous pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On
Vous souhaitez atteindre votre score cible au TOPIK avec un accompagnement personnalisé ? Que vous préfériez des cours individuels ou en groupe, nous proposons des options flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs TOPIK.
① Cours de coréen en direct 1:1
🎁 Commencez par un cours d'essai 1:1 GRATUIT de 25 minutes ! Après votre essai, obtenez un coupon de 50 % de réduction.
👉 Réservez votre essai 1:1 gratuit
② Cours de Coréen en Groupe en Direct
📚 Offre Spéciale : Achetez 1, obtenez 1 GRATUIT sur les Pass de Cours en Groupe !
👉 Découvrez nos Cours en Groupe
* Seoul X On est une plateforme en ligne de langue coréenne spécialisée dans les cours de préparation au TOPIK en direct, avec des leçons 1:1 et en groupe dispensées par des tuteurs coréens professionnels. Commencez par un cours d'essai gratuit et préparez-vous au TOPIK en ligne.
* Ceci est une question de pratique de style TOPIK originale créée par Seoul X On à des fins éducatives, ce n'est pas une question d'examen officiel du TOPIK.








