Pratique de lecture TOPIK II : Remplir le blanc et explication
Pratiquez la lecture TOPIK II avec une question coréenne gratuite sur les achats en ligne et les dépenses impulsives. Apprenez l'expression idiomatique 앞뒤 가리지 않고 et passez en revue chaque réponse avec des explications claires en anglais.

Pouvez-vous choisir l'expression idiomatique coréenne correcte pour compléter un passage de lecture ? Dans cet exercice gratuit de lecture TOPIK II de Seoul X On, vous lirez sur le shopping en ligne et les dépenses impulsives, remplirez le blanc, et verrez exactement pourquoi la réponse correcte est juste.
Où puis-je pratiquer la lecture TOPIK II en ligne ?
Vous pouvez vous préparer pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On, une plateforme de langue coréenne en ligne offrant des cours en direct en 1:1 et en groupe axés sur la préparation au TOPIK. Cette question de pratique de lecture gratuite vous aide à comprendre les expressions idiomatiques coréennes, à reconnaître les indices contextuels, et à choisir l'expression la plus appropriée pour compléter un passage.
1. Regardez la vidéo de pratique de lecture TOPIK II
📖 ▶ Regardez la vidéo de pratique de lecture TOPIK II
Lisez le passage attentivement et essayez de choisir l'expression idiomatique correcte avant de vérifier l'explication !
2. Question de pratique de lecture TOPIK II

Question
다음을 읽고 ( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
Passage de lecture
최근 온라인 쇼핑을 이용하는 사람들이 늘고 있다. 인터넷에서는 상품 가격을 쉽게 비교할 수 있고 할인 행사도 자주 열린다. 그러나 가격이 저렴하다는 이유로 필요하지 않은 물건까지 구매하는 경우가 많다. 이렇게 ( ) 소비를 하면 오히려 돈을 낭비하게 된다. 따라서 물건을 사기 전에 정말 필요한 것인지 신중하게 생각해야 한다.
Choix de réponses
① 눈코 뜰 새 없이
② 앞뒤 가리지 않고
③ 발 벗고 나서서
④ 손에 땀을 쥐고
3. Réponse correcte
✅ ② 앞뒤 가리지 않고 (Sans penser aux conséquences)
La réponse correcte est ② car le passage décrit des personnes achetant des articles inutiles simplement parce qu'ils sont peu coûteux, sans considérer soigneusement si elles en ont besoin.
4. Explication détaillée
Le passage discute de la popularité croissante du shopping en ligne. Faire des achats en ligne facilite la comparaison des prix et la recherche de réductions, mais ces commodités peuvent également encourager les gens à acheter des choses dont ils n'ont en réalité pas besoin.
Le passage avertit que des dépenses imprudentes peuvent conduire à un gaspillage d'argent et conseille aux consommateurs de réfléchir soigneusement avant de faire un achat.
L'expression clé est "앞뒤 가리지 않고" (sans penser aux conséquences / sans réflexion soigneuse).
Cette expression coréenne décrit le fait d'agir rapidement ou imprudemment sans tenir compte des circonstances ou des conséquences possibles.
Examinons les phrases importantes du passage :
Contexte : 그러나 가격이 저렴하다는 이유로 필요하지 않은 물건까지 구매하는 경우가 많다.
Cependant, les gens achètent souvent même des choses dont ils n'ont pas besoin simplement parce que les prix sont bas.
Phrase Complétée : 이렇게 앞뒤 가리지 않고 소비를 하면 오히려 돈을 낭비하게 된다.
Dépensant de l'argent de manière imprudente comme ça, sans tenir compte des conséquences, cela peut en fait conduire à un gaspillage d'argent.
Conclusion : 따라서 물건을 사기 전에 정말 필요한 것인지 신중하게 생각해야 한다.
Par conséquent, avant d'acheter quelque chose, nous devrions soigneusement considérer si nous en avons vraiment besoin.
Le passage suit une structure logique claire : le shopping en ligne offre commodité et réductions, mais acheter des produits inutiles peut conduire à des dépenses inutiles. Par conséquent, les consommateurs devraient prendre des décisions d'achat réfléchies.
Les mots de liaison "그러나" (cependant) et "따라서" (par conséquent) aident à révéler cette relation entre le problème et le conseil.
Le mot "신중하게" (soigneusement / réfléchiment) fournit également un indice important. Il contraste avec le sens de "앞뒤 가리지 않고," qui décrit le fait d'agir sans considération attentive.
Par conséquent, ② 앞뒤 가리지 않고 est l'expression la plus appropriée pour compléter le passage.
Examinons les choix de réponses :
| Réponse | Signification | Explication |
|---|---|---|
| ① 눈코 뜰 새 없이 | Extrêmement occupé / Sans un moment à perdre | Incorrect. Cette expression décrit le fait d'être extrêmement occupé. Le passage se concentre sur des dépenses imprudentes, pas sur le fait d'avoir trop de choses à faire. |
| ② 앞뒤 가리지 않고 ✅ | Sans penser aux conséquences / Imprudemment | Correct. Cela décrit l'achat d'articles inutiles sans considérer soigneusement le besoin de ceux-ci ou les conséquences de dépenser de l'argent. |
| ③ 발 벗고 나서서 | Prendre l'initiative / S'avancer activement pour aider | Incorrect. Cette expression signifie s'impliquer activement dans une activité ou aider quelqu'un. Elle ne décrit pas des dépenses impulsives ou imprudentes. |
| ④ 손에 땀을 쥐고 | En suspense / Avec une excitation nerveuse | Incorrect. Cette expression décrit le fait de se sentir tendu ou excité à propos d'un résultat incertain, comme regarder un film à suspense ou une compétition serrée. |
Rappelez-vous : Dans la lecture du TOPIK II, les expressions idiomatiques ne peuvent pas toujours être comprises en traduisant chaque mot littéralement. Au lieu de cela, concentrez-vous sur le contexte et le message global de l'auteur. Ici, "앞뒤 가리지 않고" décrit un comportement imprudent, tandis que "신중하게" (soigneusement) exprime l'approche opposée. Reconnaître ce contraste peut vous aider à choisir la bonne réponse.
Préparez-vous au TOPIK en ligne avec Seoul X On
Vous voulez atteindre votre score cible au TOPIK avec un accompagnement personnalisé ? Que vous préfériez des cours en 1:1 ou en groupe, nous proposons des options flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs TOPIK.
① Cours de coréen en direct 1:1
🎁 Commencez par un cours d'essai 1:1 GRATUIT de 25 minutes ! Après votre essai, obtenez un coupon de 50 % de réduction.
👉 Réservez votre cours d'essai 1:1 gratuit
② Cours de coréen en groupe en direct
📚 Offre spéciale : Achetez 1, obtenez 1 GRATUIT sur les passes de cours en groupe !
👉 Découvrez nos cours en groupe
* Seoul X On est une plateforme en ligne de langue coréenne spécialisée dans les cours de préparation au TOPIK en direct, avec des leçons en 1:1 et en groupe dispensées par des tuteurs coréens professionnels. Commencez par un cours d'essai gratuit et préparez-vous au TOPIK en ligne.
* Ceci est une question d'exercice de style TOPIK originale créée par Seoul X On à des fins éducatives, et non une question d'examen officiel du TOPIK.








