Pratique de lecture TOPIK II : Choisissez le sens et l'explication similaires
Pratiquez la lecture TOPIK II avec une question de grammaire coréenne gratuite. Comparez des expressions similaires, comprenez leurs significations et apprenez pourquoi la réponse correcte convient.

Pouvez-vous reconnaître les expressions grammaticales coréennes ayant des significations similaires ? Dans cet exercice de lecture TOPIK II gratuit de Seoul X On, vous comparerez les modèles grammaticaux coréens, choisirez l'expression qui correspond à la signification originale et verrez exactement pourquoi c'est correct.
Où puis-je pratiquer la lecture TOPIK II en ligne ?
Vous pouvez vous préparer pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On, une plateforme de langue coréenne en ligne offrant des cours en direct en 1:1 et en groupe axés sur la préparation au TOPIK. Cette question d'exercice de lecture gratuite vous aide à comprendre les expressions grammaticales coréennes et à reconnaître des significations similaires dans les phrases.
1. Regardez la vidéo de pratique de lecture TOPIK II
📖 ▶ Regardez la vidéo de pratique de lecture TOPIK II
Lisez la phrase attentivement et essayez de choisir la bonne réponse avant de vérifier l'explication !
2. Question de pratique de lecture TOPIK II

Question
다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
Choisissez l'expression qui a une signification similaire à la partie soulignée.
Phrase de lecture
이 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴하다.
Ce restaurant ne sert pas seulement de la nourriture délicieuse mais a aussi des prix abordables.
Choix de réponses
① 맛있는 데다가
② 맛있는 대신에
③ 맛있기는 하지만
④ 맛있을 정도로
3. Réponse correcte
✅ ① 맛있는 데다가 (En plus d'être délicieux)
La réponse correcte est ① parce que "–(으)ㄴ 데다가" et "–(으)ㄹ 뿐만 아니라" peuvent toutes deux être utilisées pour ajouter un autre fait ou qualité à quelque chose.
4. Explication détaillée
La phrase décrit un restaurant où la nourriture est délicieuse et les prix sont abordables.
Les expressions grammaticales clés sont "–(으)ㄹ 뿐만 아니라" (non seulement... mais aussi...) et "–(으)ㄴ 데다가" (en plus de...).
Les deux expressions relient deux faits connexes et soulignent qu'une chose a une qualité supplémentaire.
Comparons les deux phrases :
Original: 이 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴하다.
Ce restaurant ne sert pas seulement de la nourriture délicieuse, mais a aussi des prix abordables.
Similar Meaning: 이 식당은 음식이 맛있는 데다가 가격도 저렴하다.
En plus de servir de la nourriture délicieuse, ce restaurant a également des prix abordables.
Les deux phrases expriment la même idée principale : le restaurant a deux qualités positives.
Par conséquent, ① 맛있는 데다가 est la bonne réponse car elle préserve le sens original.
Regardons les choix de réponses :
| Réponse | Signification | Explication |
|---|---|---|
| ① 맛있는 데다가 ✅ | En plus d'être délicieux | Correct. Ajoute une autre qualité tout en préservant le sens original. |
| ② 맛있는 대신에 | Au lieu de / En échange d'être délicieux | Incorrect. Exprime une substitution ou un compromis, pas une simple addition. |
| ③ 맛있기는 하지만 | Bien qu'il soit délicieux | Incorrect. Exprime un contraste plutôt que d'ajouter une autre qualité. |
| ④ 맛있을 정도로 | Dans la mesure où il est délicieux | Incorrect. Décrit le degré ou l'étendue plutôt qu'une qualité supplémentaire. |
Rappelez-vous : Dans la lecture du TOPIK II, faites attention à la signification et à la fonction des expressions grammaticales. "–(으)ㄹ 뿐만 아니라" et "–(으)ㄴ 데다가" peuvent toutes deux exprimer l'addition, tandis que "–지만" exprime le contraste et "–(으)ㄹ 정도로" exprime le degré.
Préparez-vous pour le TOPIK en ligne avec Seoul X On
Vous voulez atteindre votre score cible au TOPIK avec un accompagnement personnalisé ? Que vous préfériez des cours individuels ou en groupe, nous proposons des options flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs TOPIK.
① Cours de coréen en direct 1:1
🎁 Commencez par un cours d'essai 1:1 GRATUIT de 25 minutes ! Après votre essai, obtenez un coupon de 50 % de réduction.
👉 Réservez votre cours d'essai 1:1 gratuit
② Cours de coréen en groupe en direct
📚 Offre spéciale : Achetez 1, obtenez 1 GRATUIT sur les passes de cours en groupe !
👉 Découvrez nos cours en groupe
Seoul X On est une plateforme de langue coréenne en ligne spécialisée dans les cours de préparation au TOPIK en direct, avec des leçons 1:1 et en groupe dispensées par des tuteurs coréens professionnels. Commencez par un cours d'essai gratuit et préparez-vous au TOPIK en ligne.








