Cara Memesan Kopi di Kafe Korea: 아아, 뜨아, dan Setiap Frasa yang Sebenarnya Anda Butuhkan

Korea berjalan dengan budaya kafe — ada kedai kopi di setiap sudut dan minuman di setiap tangan. Berikut cara memesan kopi Anda seperti penduduk lokal, dari yang legendaris "아아" hingga mengganti susu Anda, ditambah acara gelas kopi idola yang mengubah perjalanan kopi menjadi pengalaman penggemar.

Tinggal di Korea
Cara Memesan Kopi di Kafe Korea: 아아, 뜨아, dan Setiap Frasa yang Sebenarnya Anda Butuhkan

Jalanlah di sepanjang jalan mana pun di Korea dan Anda akan melewati lebih banyak kafe daripada toko serba ada — dan itu sudah mengatakan sesuatu. Kopi di sini bukan hanya minuman; ini adalah cara orang bertemu, belajar, berkencan, dan bertahan di pagi hari Senin. ☕

Jadi mari kita buat Anda memesan dengan percaya diri. Pada akhir panduan ini, Anda akan tahu kata-kata panas-dan-dingin, jalan pintas Americano yang digunakan setiap orang Korea, cara menyesuaikan minuman Anda, dan bahkan rahasia menyenangkan yang tersembunyi di rantai kopi Korea. Ayo!

🔥❄️ Pertama: Panas atau Dingin?

Persimpangan pertama di setiap kafe Korea:

  • 뜨거운 (tteu-geo-un) — panas
  • 차가운 (cha-ga-un) — dingin, meskipun kebanyakan orang hanya mengatakan 아이스 (a-i-seu, dari bahasa Inggris "ice")

Jadi latte panas adalah 뜨거운 라떼 dan latte es adalah 아이스 라떼. Awal yang mudah. 👍

🧊 Pesanan Paling Korea: 아아 & 뜨아

Ini adalah yang langsung membuat Anda terdengar lokal. Orang Korea minum begitu banyak Americano sehingga mereka telah memperpendek namanya menjadi kata-kata lucu dua suku kata:

  • 아아 (a-a) = 아이스 아메리카노 → iced Americano
  • 뜨아 (tteu-a) = 뜨거운 아메리카노 → hot Americano

Cinta Korea terhadap iced Americano hampir menjadi identitas nasional — orang minum 아아 di tengah musim dingin, dan bahkan ada frasa lelucon, 얼죽아 (eol-juk-a) — "얼어 죽어도 아이스" — yang berarti "Saya lebih baik mati beku daripada meminumnya panas." 🥶 Katakan "아아 주세요" (a-a ju-se-yo, "satu iced Americano, tolong") dan Anda secara resmi fasih dalam bahasa Korea kafe.


📲 Kami mengubah frasa kafe ini menjadi klip cepat di Instagram. Tonton sebelum pesanan Anda berikutnya.

🍹 Menyesuaikan Minuman Anda

Ingin sesuai keinginan Anda? Beberapa frasa singkat mencakup sebagian besar dari itu:

  • 덜 달게 해 주세요 (deol dal-ge hae ju-se-yo) — "Buat ini kurang manis, tolong."
  • 얼음 많이 주세요 (eo-reum ma-ni ju-se-yo) — "Banyak es, tolong." (atau 얼음 조금 untuk kurang es)
  • 연하게 / 진하게 (yeon-ha-ge / jin-ha-ge) — "lebih lemah / lebih kuat," berguna untuk menyesuaikan Americano
  • 샷 추가 (shyat chu-ga) — "tambahkan satu shot" espresso

Susun secara alami: "아아 덜 달게, 얼음 많이 주세요" — "sebuah iced Americano, kurang manis, banyak es, tolong." 

🥛 Menukar Susu Anda


 

Punya preferensi susu? Anda bisa menukar susu di sebagian besar minuman. Kata kuncinya:

  • 우유 (ooh-yu) — susu (biasa)
  • 두유 (dooh-yu) — susu kedelai
  • 귀리 우유 (gwi-ri ooh-yu) — susu oat
  • 저지방 우유 (jeo-ji-bang ooh-yu) — susu rendah lemak

Cukup tambahkan ~로 바꿔 주세요 (~ro ba-kkwo ju-se-yo, "tolong ubah menjadi ~"): "두유로 바꿔 주세요" = "Tukar menjadi susu kedelai, tolong." Perhatikan bahwa tukar susu oat/kedelai kadang-kadang dikenakan biaya tambahan, sama seperti di rumah.

☕ Kenali Merek: Murah dan Ceria vs. Premium

Korea memiliki jumlah rantai kopi yang menakjubkan, dan mereka terbagi menjadi dua kelompok. Mengetahui namanya membantu Anda memilih suasana (dan anggaran Anda).

💸 Rantai anggaran ("가성비 커피" — kopi nilai). Ini menjual iced Americano seharga sekitar ₩1,500–2,000 dan ada di mana-mana — sering kali beberapa di satu blok. Mereka adalah sumber bahan bakar harian bagi orang Korea, bukan makanan mewah:

  • 메가커피 (Mega Coffee) — yang terbesar dari semuanya, terkenal karena ukuran besar. Bagi penggemar K-pop, ini adalah yang harus diperhatikan: melalui kolaborasi berkelanjutan dengan SMGC bersama SM Entertainment, Mega secara rutin bekerja sama dengan artis SM seperti EXO, NCT WISH, RIIZE, dan Hearts2Hearts, mengubah toko menjadi pop-up dengan sleeve gelas idola, photocards, dan minuman spesial. Mereka bahkan menjadi tuan rumah konser K-pop "MegaConcert."
  • 컴포즈커피 (Compose Coffee) — dikenal sebagai "yang paling enak dari yang murah," dengan V dari BTS sebagai modelnya.
  • 빽다방 (Paik's Coffee) — dari koki selebriti Paik Jong-won, terkenal dengan kopi yang kuat dan tanpa basa-basi serta teh es persik yang terkenal.
  • 매머드커피 (Mammoth Coffee) dan 더벤티 (The Venti) — nama-nama besar lainnya yang layak diperhatikan.

✨ Rantai menengah hingga premium. Lebih merupakan pengalaman duduk, "tempat ketiga," dengan harga yang lebih dekat dengan yang Anda bayar di rumah:

  • 스타벅스 (Starbucks) — 2.000+ toko di Korea, dengan minuman khusus Korea dan tumbler musiman yang dikumpulkan orang.
  • 투썸플레이스 (A Twosome Place) — terkenal dengan kue dan dessertnya sama seperti kopinya.
  • 폴 바셋 (Paul Bassett) — pilihan yang lebih mengutamakan kopi, sedikit lebih upscale.

Tidak ada pilihan yang salah — ambil ₩1.500 아아 dari rantai anggaran saat Anda sedang bergerak, dan duduklah di Twosome atau Starbucks saat Anda ingin duduk, belajar, atau bertemu teman. 👍

📱 Pesan di Muka, Lalu... Ambil Saja

Berikut adalah sepotong kehidupan kafe sehari-hari yang diam-diam mengagumkan pendatang baru: memesan melalui aplikasi sebelum Anda tiba. Rantai besar seperti Starbucks Korea memiliki fitur yang disebut 사이렌 오더 (Siren Order) — Anda memesan dan membayar di ponsel Anda, kafe membuat minuman Anda saat Anda berjalan ke sana, dan ketika Anda sampai di sana, minuman Anda sudah ada di meja pengambilan dengan nama Anda di atasnya. Tidak ada antrean, tidak ada menunggu. ⏱️

Tapi inilah bagian yang benar-benar mengejutkan banyak pengunjung. Meja pengambilan sering kali memiliki sebaris minuman yang sudah selesai hanya dibiarkan di sana — dan semua orang hanya mengambil minuman mereka sendiri. Tidak ada yang mengambil latte milik orang lain. Beberapa kafe bahkan menempatkan rak pengambilan di luar toko, tepat di jalan, sehingga pelanggan yang memesan melalui aplikasi dapat mengambil minuman mereka dan pergi tanpa harus masuk — dan minuman masih dibiarkan di sana tanpa tersentuh. Ini adalah kepercayaan yang sama yang akan Anda lihat di seluruh kafe Korea: orang-orang meninggalkan laptop, ponsel, atau bahkan dompet di meja untuk menyimpan tempat duduk mereka saat mereka pergi memesan atau menggunakan toilet, dan itu masih ada ketika mereka kembali.

Bagi pengunjung dari kota besar di tempat lain, ini bisa menjadi momen kejutan budaya yang nyata — dengan cara yang baik. Ini adalah salah satu tanda kecil sehari-hari tentang betapa tingginya kepercayaan dalam kehidupan sehari-hari di Korea. (Itu dikatakan, gunakan akal sehat — ini adalah norma budaya, bukan jaminan, jadi jangan uji dengan barang yang tidak tergantikan.) 🇰🇷

🎤 Bagian Menyenangkan: Kafe Idol & Selongsong Gelas

Berikut adalah rahasia menyenangkan tentang budaya kafe Korea yang sering dilewatkan oleh sebagian besar turis — kopi dan K-pop sangat terkait erat. Ada dua versi:


 

1. Kolaborasi rantai resmi. Rantai kopi besar secara teratur bekerja sama dengan idola dan merek, jadi selama acara, membeli minuman mungkin mendapatkan Anda selongsong gelas edisi terbatas (컵홀더) atau merchandise yang menampilkan artis favorit Anda. Kampanye SMGC Mega Coffee (yang disebutkan di atas) adalah contoh klasik — tetapi rantai dari semua ukuran menjalankan ini.



 

2. 생일카페 (saeng-il ka-pe) — "kafe ulang tahun." Ini adalah fenomena penggemar yang nyata. Penggemar menyewa kafe selama beberapa hari untuk merayakan ulang tahun idola (atau comeback, atau bahkan karakter favorit), mendekorasinya dari atas hingga bawah, dan ketika Anda memesan minuman, Anda mendapatkan 컵홀더 (sleeve gelas), 포토카드 (fotokartu), atau kartu pos yang menampilkan bintang tersebut. Untuk menemukannya, penggemar benar-benar mencari "[아이돌 이름] 생일카페" ("[nama idola] kafe ulang tahun") di X/Twitter, dan peta acara muncul. Mereka berkumpul di lingkungan Seoul yang trendi seperti 성수 (Seongsu), 건대 (Konkuk Univ.), dan sekitar Yongsan dekat markas HYBE.

Jadi jika Anda seorang penggemar K-pop yang mengunjungi Korea, mengatur waktu untuk membeli kopi sekitar ulang tahun bias Anda dapat mengubah latte biasa menjadi kenangan penggemar yang nyata — sleeve gelas dan semua. 💜

🗣️ Menggabungkan Semuanya: Pesanan yang Nyata

Inilah cara interaksi di kafe sebenarnya mengalir:

직원 (staf): 주문 도와드릴게요. (joo-moon do-wa-deu-ril-ge-yo) "Siap untuk mengambil pesanan Anda."

나 (Anda): 아아 한 잔 주세요. 덜 달게, 두유로 바꿔 주세요. (a-a han jan joo-se-yo. deol dal-ge, doo-yoo-ro ba-kkwo joo-se-yo.) "Satu iced Americano, kurang manis, ganti dengan susu kedelai, tolong."

직원: 드시고 가세요? (deu-si-go ga-se-yo?) "Untuk di sini atau dibawa pulang?"

나: 가져갈게요. 텀블러에 담아주세요! (ga-jyeo-gal-ge-yo. teom-beul-leo-e dam-a-joo-se-yo!) "Dibawa pulang. Tolong masukkan ke dalam tumbler saya!"

Itu adalah pesanan yang lengkap, alami, dan terdengar lokal — tidak perlu bahasa Inggris. 🎉

💚 Satu bonus penghematan uang: membawa tumbler sendiri (텀블러 teom-beul-leo, atau 개인 텀블러 untuk "tumbler pribadi") memberi Anda diskon di banyak jaringan — Starbucks Korea, misalnya, mengurangi sekitar ₩400 per minuman. Cukup katakan "텀블러에 담아주세요" (teom-beul-leo-e dam-a-ju-se-yo, "tolong masukkan ke dalam tumbler saya") saat Anda memesan. Baik untuk planet, baik untuk dompet Anda.

📝 Kosakata Korea Dari Postingan Ini

Lima untuk diingat. Ucapkan masing-masing sekali dengan keras — itulah cara mereka melekat.

KoreanRomanizationArti
아아a-aIced Americano
뜨아tteu-aHot Americano
덜 달게deol dal-geKurang manis
얼음 많이eo-reum ma-niBanyak es
텀블러teom-beul-leoTumbler / cangkir yang dapat digunakan kembali

Contoh kalimat: 아아 한 잔, 덜 달게 얼음 많이 주세요. 텀블러에 담아주세요! 

(a-a han jan, deol dal-ge eo-reum ma-ni ju-se-yo. teom-beul-leo-e dam-a-ju-se-yo!) 

"Satu iced Americano, kurang manis dengan banyak es, tolong. Dan tolong masukkan ke dalam tumbler saya!"

🎓 Pelajari Bahasa Korea yang Akan Anda Gunakan di Hari Pertama — Pelajaran Percobaan Gratis

Memesan kopi, meminta kurang es, mengganti susu Anda — ini adalah bahasa Korea sehari-hari yang nyata yang membuat hidup di Korea berjalan, dan inilah yang kami bangun dalam pelajaran kami.

Di Seoul X On, pelajaran Korean Harian kami didasarkan pada situasi kehidupan nyata — bahasa Korea yang sebenarnya akan Anda gunakan saat Anda masuk ke kafe, bukan yang Anda hafal dan lupakan. Dan mereka adalah pelajaran langsung 1:1 dengan guru yang nyata. Daftar untuk akun gratis dan pelajaran 1:1 pertama Anda adalah gratis dari kami.

Coba pelajaran percobaan 1:1 gratis Anda →

❓ Memesan di Kafe Korea — FAQ Cepat

Apa arti 아아? 아아 (a-a) adalah singkatan dari 아이스 아메리카노 — iced Americano. Hot Americano adalah 뜨아 (tteu-a). Orang Korea mempersingkatnya karena mereka memesannya terus-menerus.

Bagaimana cara saya meminta kurang manis dalam bahasa Korea? Katakan 덜 달게 해 주세요 (deol dal-ge hae ju-se-yo) — "buat kurang manis, tolong." Untuk es tambahan, 얼음 많이 주세요 (eo-reum ma-ni ju-se-yo).

Bisakah saya mendapatkan susu oat atau susu kedelai di kafe Korea? Ya. Susu kedelai adalah 두유 (du-yu) dan susu oat adalah 귀리 우유 (gwi-ri u-yu). Tanyakan ~로 바꿔 주세요 ("tolong ganti ke ~"). Mungkin ada biaya tambahan.

Apa itu 생일카페 (kafe ulang tahun)? Acara yang dijalankan oleh penggemar di mana sebuah kafe didekorasi untuk ulang tahun seorang idola, dan memesan minuman akan mendapatkan barang spesial seperti selongsong cangkir (컵홀더) atau fotocard. Cari "[nama idola] 생일카페" di X untuk menemukan satu.

Bagaimana cara mendapatkan diskon tumbler? Bawa tumbler (텀블러) dan katakan 텀블러에 담아주세요 (teom-beul-leo-e dam-a-ju-se-yo, "tolong masukkan ke dalam tumbler saya"). Banyak jaringan, seperti Starbucks Korea, memberikan potongan sekitar ₩400 per minuman.

Siap untuk perjalanan Korea Anda berikutnya?

Kuasi bahasa Korea nyata dengan pelajaran Seoul X On!

Lainnya dari Tinggal di Korea.

Apa yang Sebenarnya Terjadi pada Hari Suneung 2026? Peringatan Darurat, Stiker Kancing & Hadiah 100 Juta Won
Tinggal di Korea

Apa yang Sebenarnya Terjadi pada Hari Suneung 2026? Peringatan Darurat, Stiker Kancing & Hadiah 100 Juta Won

Pada 19 November 2026, Korea Selatan menggunakan peringatan darurat nasional yang mengejutkan, stiker kancing baju, dan hadiah 100 juta won untuk menghentikan kecurangan AI selama Suneung (CSAT) — menangkap lebih dari 100 peserta ujian. Berikut adalah apa yang terjadi pada hari ujian dan mengapa Korea sangat serius dalam menjaga keadilan ujian.

20 Nov 2026
Ujian Masuk Perguruan Tinggi Korea (Suneung), Dijelaskan — dan Skandal Kacamata AI 2026
Tinggal di Korea

Ujian Masuk Perguruan Tinggi Korea (Suneung), Dijelaskan — dan Skandal Kacamata AI 2026

Satu hari dalam setahun, seluruh negara mengatur ulang dirinya di sekitar satu ujian — pesawat ditunda, kantor buka terlambat, polisi mengawal yang terlambat. Tahun ini, penjahat baru merusak pesta: kacamata pintar AI. Berikut adalah semua tentang Suneung, dari takhayulnya hingga ancaman kecurangan terbesar yang pernah ada.

10 Nov 2026
Text Hip, 랜덤깡 & Kegilaan Roti Minumsa — Tren Korea 2026, Dijelaskan
Tinggal di Korea

Text Hip, 랜덤깡 & Kegilaan Roti Minumsa — Tren Korea 2026, Dijelaskan

Roti toko serba ada seharga $2 yang dicari orang melalui aplikasi dan dijual kembali untuk tanda buku di dalamnya — karena tanda buku, bukan rotinya, adalah hadiah yang sebenarnya. Inilah cara satu camilan menghubungkan tiga tren terbesar Korea 2026: text hip, mania blind-box, dan kartu foto K-pop.

2 Sep 2026