Stray Kids (SKZ) "THIS & THAT" Mendapatkan No.1 — 9 Puncak Chart Billboard, dan Lagu "Mala" yang Memulainya
Sembilan album No.1 berturut-turut. Sebuah rekor yang bahkan akan dihormati oleh raksasa era Beatles. Berikut adalah cerita tentang penguasaan Stray Kids, lagu kecil yang pedas yang memulainya — dan beberapa kata Korea untuk dinyanyikan bersama.

Jika Anda telah berada di sekitar tangga lagu belakangan ini, Anda sudah tahu: Stray Kids (스트레이 키즈, alias SKZ) tidak hanya merilis album — mereka meledakkannya. Pada Agustus 2026, mini album mereka THIS & THAT debut di No. 1 di Billboard 200 — yang kesembilan berturut-turut di puncak tangga lagu. 🤯
Mari kita lihat dari perspektif itu, lalu mundur ke lagu yang memulai seluruh legenda pedas ini. 🌶️
🏆 Sembilan untuk Sembilan: Rekor yang Belum Pernah Ditetapkan Siapa Pun
Berikut adalah statistik yang membuat dunia musik terkejut. Setiap album Stray Kids yang masuk tangga lagu Billboard 200 telah debut di No. 1 — semua sembilan album mereka, dimulai dengan ODDINARY pada 2022 hingga THIS & THAT sekarang. Itu menjadikan mereka aksi pertama dalam sejarah Billboard 200 yang membuka sembilan rilis tangga lagu pertama mereka di puncak.
Tidak berhenti di situ:
- THIS & THAT terjual 369.000 unit di minggu pertama — minggu terbesar mereka.
- Sembilan No.1 mereka mengikat The Rolling Stones untuk posisi kedua terbanyak di antara grup dalam sejarah tangga lagu — hanya di belakang The Beatles (19). 🎸
- Album ini didukung oleh 17 varian fisik, 40M+ streaming Spotify di minggu pertama, dan basis penggemar global (STAY) yang selalu hadir setiap kali.
Dan mereka melakukannya di tengah tur: RUN IT world tour akan singgah di Stadion Nasional Tokyo sebelum menyapu melalui Amerika Selatan musim gugur ini. Ini adalah grup yang berlari penuh.
🍳 Mundur: "Menu Tuhan" yang Memulai Api

Jadi bagaimana delapan orang ini menjadi mesin Billboard? Banyak yang kembali ke satu lagu tahun 2020: "God's Menu (神메뉴)."
Judulnya adalah permainan kata yang cerdas. Karakter pertama, 神, adalah hanja yang dibaca 신 (shin) — "dewa / ilahi." Tetapi 신메뉴 juga terdengar persis seperti 新메뉴, "menu baru." Jadi judulnya berarti baik menu tingkat dewa dan menu yang benar-benar baru — "hidangan baru yang begitu enak sehingga ilahi." 🙏
Yang lebih penting, "God's Menu" adalah lagu yang menjadikan Stray Kids sebagai 마라맛 (ma-ra-mat) pelopor K-pop — "mala flavor," setelah saus Sichuan 마라 yang sangat pedas yang ada di mana-mana di Korea. Orang Korea menggunakan 마라맛 untuk menggambarkan sesuatu yang berani, intens, dan adiktif, dan itulah tepatnya jalur yang dibangun Stray Kids untuk kekaisarannya.
🎧 Bahan Rahasia: 3RACHA

Inilah yang membuat Stray Kids berbeda dari banyak grup: mereka menulis lagu mereka sendiri. Unit produksi internal mereka 3RACHA (쓰리라차) — anggota Bang Chan (방찬), Changbin (창빈), dan HAN (한) — telah menulis dan memproduksi hits terbesar mereka, termasuk "God's Menu" dan "THIS & THAT".
Mereka bahkan memiliki podcast sekarang (3RACHA Session) di mana mereka membuka studio dan membahas bagaimana lagu-lagu dibuat. Seperti yang dikatakan Bang Chan, ini pada dasarnya membiarkan penggemar masuk ke dalam grup chat mereka. Identitas "kami memasak ini sendiri" yang dibuat sendiri adalah bagian besar dari mengapa STAY sangat setia. 💛
🎵 Bahasa Korea yang Tersembunyi di "THIS & THAT"
Inilah bonus yang menyenangkan — judulnya sendiri dikodekan dengan lirik Korea. Dekat akhir lagu muncul baris "이것저것 다" (i-geot-jeo-geot da) — secara harfiah "ini dan itu, semuanya." Dari situlah judul bahasa Inggris berasal! 이것저것 menggabungkan 이것 (ini) + 저것 (itu) untuk berarti "ini dan itu / segala macam barang." 🔁
Seluruh sikap lagu ini adalah melakukan dengan cara saya sendiri, dan bahasa Korea menunjukkan hal itu:
- 골라서 내가 선택한 대로 (gol-la-seo nae-ga seon-taek-han dae-ro) — "cara saya memilih dan memilihnya." Dua bagian yang berguna di sini: 고르다 (memilih) dan ~대로 ("cara / sebagai," sebuah akhiran yang sangat berguna — 원하는 대로 = "sesuai keinginanmu").
- 원래 가고 싶은 대로 (won-lae ga-go si-peun dae-ro) — "cara saya awalnya ingin pergi."
Bahkan bagian yang menyenangkan adalah emas: 곱빼기 (gop-ppae-gi) berarti porsi ganda/ekstra besar di restoran — jadi ketika lirik meminta untuk menahan "오지랖 곱빼기" (sebuah porsi ganda dari rasa ingin tahu), itu sangat nyata, sangat slang Korea sehari-hari. 😎
🍜 Dan Rasa dari "Menu Tuhan"
Karena kelas kami berikutnya adalah tentang "Menu Tuhan," berikut adalah pratinjau dari bahasa Korea yang terkandung di dalamnya. Lagu itu dibangun seperti pesanan restoran:
- 가게 (ga-ge) — toko / gerai
- 시키다 (si-ki-da) — untuk memesan (makanan)
- 만족하다 (man-jok-ha-da) — untuk merasa puas
Dan paduannya pada dasarnya adalah resep bibimbap — kata kerja memasak yang nyata yang bisa kamu gunakan malam ini: 집어넣어 (jip-eo-neo-eo, campurkan*), 부어 (bu-eo, tuangkan), 비벼 (bi-byeo, campur — ya, 비비 dalam 비빔밥!)*. "Jangan ragu, langsung campurkan semuanya dan aduk" — itu adalah lagu dan instruksi memasak yang sebenarnya. 🍚
📲 Kami membahas lebih banyak kata "Menu Tuhan" — seperti 손님 (son-nim, pelanggan*)* dan 입맛 (im-mat, rasa/nafsu makan*)* — dalam klip cepat di Instagram. Tonton itu, lalu datanglah belajar lagu lengkapnya bersama kami secara langsung. 👇
📝 Bahasa Korea dari Lirik
Lima kata langsung dari dua lagu. Ucapkan masing-masing sekali dengan keras — itulah cara mereka melekat.
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 이것저것 | i-geot-jeo-geot | Ini dan itu / segala macam |
| 고르다 | go-reu-da | Untuk memilih |
| 곱빼기 | gop-ppae-gi | Porsi ganda / ekstra besar |
| 시키다 | si-ki-da | Untuk memesan (makanan) |
| 비벼 | bi-byeo | Campur / aduk |
🎤 Suka Stray Kids? Ayo Belajar Bahasa Korea Bersama Kami — Gratis!
Bagian yang menyenangkan: lagu-lagu seperti "God's Menu" penuh dengan bahasa Korea yang nyata dan dapat digunakan — frasa restoran, kata kerja memasak, slang sehari-hari — dan kami mengubahnya menjadi pelajaran lengkap yang dapat Anda ikuti, tanpa pengalaman yang dibutuhkan.
Jika Anda seorang STAY (atau hanya penasaran dengan Stray Kids), datanglah bernyanyi dan belajar bersama kami di kelas K-pop Korea gratis di Seoul X On.
📅 Selanjutnya: "God's Menu" oleh Stray Kids — Sabtu, 5 Sept, 10 AM (EDT)
(Periksa waktu lokal Anda di situs kami — jadwal menunjukkan waktu di zona Anda sendiri.)
🎟️ Cara Bergabung Mengamankan tempat Anda cepat dan mudah!
Langkah 1: Pergi ke menu [Kelas Grup Langsung] di situs web kami.
Langkah 2: Klik tombol [Simpan Tempat Saya] di bawah kelas yang Anda pilih.
Langkah 3: Pada waktu kelas, tombol akan berubah menjadi [Bergabung Sekarang]. Cukup klik untuk masuk!
Catatan: Anda tidak perlu tautan Zoom terpisah.









