SEVENTEENの「Super (손오공)」の解説 — そして無料で学ぶ方法
K-popのバンガー、500年前の伝説、そして一度のリスニングで覚えられるいくつかの韓国語 — その後、私たちと一緒に無料のクラスで曲全体を学びましょう。

もしあなたがSEVENTEENの「Super」を繰り返し聴いて、韓国語のタイトルが人の名前である理由や、13人全員と小さなダンサーの軍団が一つの巨大な生き物のように動く理由を不思議に思ったことがあるなら、それがこの曲の全てのポイントを見抜いたことになります。韓国語のタイトルは손오공 (Son Ogong) — 猿の王 — で、彼が誰であるかを知ると、曲の全てがピタリとはまります。ボーナス:本当に役に立つ韓国語を学ぶことができ、思ったよりも簡単です。
さあ、始めましょう。🐵
🐵 손오공 (Son Ogong) とは誰ですか?

손오공 (Son Ogong) は猿の王の韓国語名で、400年前の中国の小説서유기 (Seoyugi)、または西遊記の英雄です。これは韓国、中国、日本の誰もが知っている物語の一つで、西洋の子供たちがギリシャ神話やおとぎ話を知って育つのと同じように、みんなが知っています。
短く言うと、猿の王は魔法の石から生まれます。彼は非常に強く、非常に誇り高く、少しトラブルメーカーです。彼は空を飛び越え、誰とでも戦い、決してあきらめることはありません。最終的に彼は僧侶と共に長く危険な旅に出ます — そしてここが重要な部分です — 彼はチームの一員としてそれを行います。
その言葉を忘れないでください。後で重要になります。
🎮 ちょっと待って — これはドラゴンボールの同じ人ですか?

はい!アニメで育ったなら、あなたはこのキャラクターのバージョンを知らずに知っています。
孫悟空はドラゴンボールから直接的に猿の王に基づいています。名前、戦い方、飛ぶ雲、伸びる杖 — すべてが伝説から来ています。あなたが土曜日の朝のアニメで知っているトゲトゲの髪のサイヤ人と古代の猿の王は、根本的には同じキャラクターです。
だから「손오공 (孫悟空)」と「孫悟空」は同じ物語への2つの扉です。一つは古い小説に開かれ、もう一つはあなたの子供時代に開かれました。正直に言うと、この曲の楽しさの半分は、あなたが一生猿の王を知っていたことに気づくことです。
そして、それは日本だけではありません。韓国も自分たちの愛されるバージョンを作りました:90年代のアニメ날아라 슈퍼보드 (ナララ・スーパーボード、「フライ、スーパーボード」)では、猿の王が彼の古典的な仲間저팔계 (ジョ・パルギ、のんびりした豚)と사오정 (サ・オジョン)と一緒に飛ぶボードで飛び回ります。サ・オジョンは非常に有名で、彼の名前は軽い日常語にもなりました — 友達が何かを聞き間違えたら、「사오정?」という遊び心のある言葉を聞くかもしれません。アニメのサ・オジョンは人々が言ったことをあまり理解できなかったことで知られていました。これは、親しい人にだけ使うような優しい、愛情のあるからかいのようなものです。
そして、その時代に育った韓国人は誰でも、番組のオープニングのチャントを歌うことができます — "치키치키 차카차카 초코초코 초!" — 子供たちが歯を磨く音にインスパイアされたという無意味な音節の連なりです。だから、猿の王は単なる中国の伝説や日本のアニメではなく、韓国の日常生活に深く根付いています。
☁️ 伝説は歌詞の中に隠れている

ここからが本当に面白いところです。SEVENTEENは歌の中に伝説からの実際のオブジェクトを詰め込みました。物語を知らなければ、すぐに通り過ぎてしまいます。今はそうではありません。
このラインに耳を傾けてください:
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (gureum-eul tago yeogijeogiro) — 「あちこちで雲に乗っている。」
その구름 (gureum, cloud)はただの雲ではありません。それは猿の王の魔法の雲で、名前もあります근두운 (geunduun) — 彼が一跳びで世界中を飛ぶために乗る雲です。ドラゴンボールでは、悟空が座っている黄色い飛行する雲です。同じ雲ですが、異なる番組です。
そして、次はこれです:
ダルムダリムダ、늘어나라 하늘로 여의봉 (ヌルナラ ハヌルロ ヨウイボン) — "空に向かって伸びる、魔法の杖。"
その여의봉 (ヨウイボン)は、猿の王の魔法の杖です — 空に触れるほど高く成長したり、耳の後ろに隠せるほど小さく縮んだりできます。悟空は初期のドラゴンボールエピソードで同じ武器を振り回します。
小さな言葉の背後には、全体の伝説があります。それがK-popを通じて韓国語を学ぶ楽しさです — 一行が全体の物語を開きます。
📲 私たちはこのような歌詞を短いクリップで分解しています。Instagramで — あなたがすでに聴いている曲からの、迅速で一口サイズの韓国語です。
💜 でも、なぜSEVENTEENなのか?

これはファンの感情を揺さぶる部分です。伝説では、猿の王は一夜にして強く生まれるわけではありません — 彼は試練を乗り越えることで強くなるのです。SEVENTEENはその理由で彼を選びました:長年の努力の末、彼らはまだ成長し続けているグループだと見ています。そして13人のメンバーがいるので、この曲は彼ら全員についてのものです — 到達したことを自慢するのではなく、共にレベルアップし続けていると言っています。
それがみんなが叫ぶフックの意味です:
마치 된 것 같아 손오공 (まち どうえん げおっと がた ソン オゴン) — "私はソン オゴンになったように感じる。" "私は英雄だ"ではなく、"私は彼に変わりつつあるように感じる。" それは、じっとしているのではなく、戦い続け成長し続けるグループの音です。
そして、コーラスはチームの一部を見逃すことができないようにします:
私は私のチームが大好き、私は私のクルーが大好き。
彼らが登る様子を聞いてみてください:
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 (たんを ぼご ぎぇそく おるあじ じょんさん かじ) — "地面に目を向けて、私は頂上まで登り続けた。"
歌詞は「私」ではなく우리 (うり, "私たち")を求め続けます。SEVENTEENは底から始まり、정상 (じょんさん, 頂上)に向かって一緒に登りました — まるで旅を通じて強くなっていく猿の王のように、彼のクルーがそばにいます。だからこそ、ビデオの最大の瞬間は、数十人が一つの体のように動く大規模なグループダンスです。それは実際に見ることができるチームワークであり、一つのパフォーマンスにたくさんの感情が詰まっています。
📺 もっと猿の王が見たいですか? 신서유기を見てください

韓国のバラエティ番組が好きなら、この伝説に基づいた有名な番組があります: 신서유기 (Sinseoyugi)、「西遊記の新しい旅」。韓国のスターたちが物語のキャラクターに扮し、ドラゴンボールを集めるために(しばしば馬鹿げた)ゲームをします。温かく、混沌としていて、自然な韓国語を聞くための素晴らしい、プレッシャーの少ない方法です。歌の後に楽しんでください — 猿の王の楽しさを続けることができます。
📝 Seventeen "Super" からの韓国語の語彙
覚えておく価値のある5つの単語があります。一つ一つ声に出して言ってみてください — それが本当に記憶に残る方法です。
| 韓国語 | ローマ字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| 원숭이 | won-soong-i | 猿 |
| 하늘 | ha-neul | 空 |
| 구름 | goo-reum | 雲 |
| 정상 | jeong-sang | 頂上 |
| 긍지 | geung-ji | プライド |
サンプル文: 손오공은 구름을 타고 하늘로 올라가요.
(Son Ogong-eun gureum-eul tago haneul-lo ollagayo.)
"猿の王は雲に乗って空に登る。"
そのうちの4つの単語は歌の中にそのまま出てくるので、覚えたら、聞くたびにキャッチできるようになります。
🎤 この歌を私たちと一緒に学ぼう — 無料クラス!
今、あなたは伝説、歌詞に隠されたオブジェクト、そしてSEVENTEENが一つのチームとして動く理由を手に入れました。しかし、「Super」にはもっと多くの韓国語が隠れていて、遊び心のある文法、韓国のリスナーをも困惑させた発音のひねり、すぐに使い始められる日常的なフレーズがあります。
私たちは、Seoul X OnのライブK-pop韓国語クラスでこのような歌を正確に教えています。あなたは聞き、単語を学び、一緒に歌います — 経験は必要なく、間違いはその一部です。
参加方法は?
seoulxon.com/group-classにアクセスし、「特別クラス無料」セクションを見つけて、「席を確保」をクリックしてください。別途Zoomリンクは必要ありません — クラスの時間になると、「席を確保」ボタンが「今すぐ参加」に変わります。それをクリックしてクラスに入ってください。
❓ 無料K-pop韓国語クラス — よくある質問
- クラスは本当に無料ですか? はい。最初のライブグループクラスは完全に無料です — 支払いもカードも必要ありません。サインアップして参加するだけです。
- 韓国語を既に知っている必要がありますか? いいえ。クラスは初心者向けで、K-popのレッスンは完全な初心者でもついていけるように作られています。まだハングルを読めなくても大丈夫です — サインアップすると、読むことを学び始めるための無料の1:1トライアルレッスンも解放されます。
- K-popクラスはいつですか? ライブK-pop韓国語クラスは土曜日に行われます。学習者は世界中から参加するため、いくつかのタイムゾーンでの開始時間は以下の通りです:
地域 | 開始時間 |
|---|---|
🇮🇳 インド | 土曜日 7:30 PM |
🇺🇸 アメリカ (東部 / EDT) | 土曜日 10:00 AM |
🇲🇽 メキシコ | 土曜日 9:00 AM |
🇫🇷 パリ (CEST) | 土曜日 4:00 PM |
これらの地域にいないですか? seoulxon.com/group-class にアクセスしてください — スケジュールはあなたのタイムゾーンで自動的にすべてのクラスの開始時間を表示します。
- K-popを通じて韓国語を学ぶクラスでは何をしますか? 曲を聴き、歌詞の中のキーワードや表現を学び、難しい発音を練習し、一緒に歌います。リラックスして楽しい雰囲気で、間違いは期待されており、全く歓迎されます。








