Практика аудирования TOPIK II: Выберите следующий ответ и объяснение
Практикуйте аудирование TOPIK II с бесплатным разговором на корейском языке о продлении срока. Выберите следующий ответ и ознакомьтесь с правильным ответом с подробными объяснениями на английском.

Можете ли вы выбрать самый естественный ответ в разговоре на корейском рабочем месте? В этой бесплатной практике аудирования TOPIK II от Seoul X On вы послушаете разговор о продлении срока, выберете следующий ответ и увидите, почему он правильный.
Как я могу подготовиться к аудированию TOPIK II онлайн?
Вы можете подготовиться к TOPIK онлайн с помощью Seoul X On, онлайн-платформы для изучения корейского языка, предлагающей живые занятия 1:1 и групповые занятия, сосредоточенные на подготовке к TOPIK. Этот бесплатный вопрос для практики аудирования поможет вам понять вежливые просьбы на корейском и выбрать ответ, который логически продолжает разговор.
1. Посмотрите видео практики аудирования TOPIK II
🎧 ▶ Посмотрите видео практики аудирования TOPIK II
Слушайте внимательно и постарайтесь выбрать наиболее подходящий ответ перед тем, как прочитать объяснение!
2. Вопрос для практики аудирования TOPIK II

Вопрос
다음을 듣고 이어질 수 있는 말로 알맞은 것을 고르십시오.
Слушайте и выберите наиболее подходящий ответ, чтобы продолжить разговор.
Скрипт аудио
남자: 이번 주 금요일까지 보고서를 완성할 수 있겠어요?
여자: 필요한 자료가 아직 도착하지 않아서 기한을 조금만 연장해 주시면 좋겠어요.
남자: __________
Варианты ответов
① 자료는 이미 모두 확인했습니다.
② 보고서를 다시 작성해야겠네요.
③ 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요.
④ 금요일에 회의가 취소되었다고 들었어요.
3. Правильный ответ
✅ ③ 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요. (Тогда, пожалуйста, отправьте это до понедельника утром.)
Правильный ответ - ③, потому что женщина просит о продлении срока, а ответ мужчины предоставляет новый срок подачи.
4. Подробное объяснение
Мужчина спрашивает, может ли отчет быть завершен к пятнице. Однако женщина объясняет, что необходимые материалы еще не пришли, поэтому она вежливо просит больше времени.
Ключевая фраза - "기한을 조금만 연장해 주시면 좋겠어요" (Я был бы признателен за небольшое продление срока).
Выражение "–아/어 주시면 좋겠어요" (Я был бы признателен, если бы вы могли...) является вежливым способом сделать просьбу на корейском.
Поскольку женщина запрашивает продление, самым естественным следующим ответом должно быть признание её ситуации и предложение нового срока.
Давайте сравним разговор:
Женщина: 필요한 자료가 아직 도착하지 않아서 기한을 조금만 연장해 주시면 좋겠어요.
Необходимые материалы ещё не пришли, поэтому я была бы признательна за небольшое продление срока.
Мужчина: 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요.
Тогда, пожалуйста, сдайте это к понедельнику утром.
Ответ мужчины естественно следует за просьбой женщины, позволяя ей больше времени для завершения отчёта.
Таким образом, ③ является правильным ответом.
Давайте посмотрим на варианты ответов:
| Ответ | Значение | Объяснение |
|---|---|---|
| ① 자료는 이미 모두 확인했습니다. | Я уже просмотрел все материалы. | Неправильно. Это не отвечает на просьбу женщины о дополнительном времени. |
| ② 보고서를 다시 작성해야겠네요. | Полагаю, нам нужно будет переписать отчет. | Неправильно. Женщина просит о продлении, а не о разрешении переписать отчет. |
| ③ 그럼 월요일 오전까지 제출해 주세요. ✅ | Тогда, пожалуйста, отправьте его до понедельника утром. | Правильно. Это отвечает на просьбу, устанавливая новый срок. |
| ④ 금요일에 회의가 취소되었다고 들었어요. | Я слышал, что встреча в пятницу была отменена. | Неправильно. Отмененная встреча не имеет прямого отношения к запросу на продление срока. |
Помните: В TOPIK II Listening обращайте внимание на намерение говорящего и ход разговора. Выражения такие как "기한을 연장하다" (продлить срок) и "제출하다" (отправить) помогут вам понять рабочие разговоры и выбрать наиболее логичный ответ.
Подготовьтесь к TOPIK Online с Seoul X On
Хотите достичь своей целевой оценки TOPIK с персонализированным руководством? Независимо от того, предпочитаете ли вы индивидуальные или групповые занятия, мы предлагаем гибкие варианты, чтобы помочь вам достичь ваших целей в TOPIK.
① Живые индивидуальные занятия по корейскому языку
🎁 Начните с БЕСПЛАТНОГО 25-минутного пробного занятия 1:1! После пробного занятия получите купон на 50% СКИДКУ.
👉 Запишитесь на ваше бесплатное пробное занятие 1:1
② Живые групповые занятия корейским языком
📚 Специальное предложение: Купите 1, получите 1 БЕСПЛАТНО на абонементы на групповые занятия!
👉 Изучите наши групповые занятия
* Seoul X On — это онлайн-платформа для изучения корейского языка, специализирующаяся на живых занятиях по подготовке к TOPIK, с занятиями 1:1 и групповыми уроками, проводимыми профессиональными корейскими преподавателями. Начните с бесплатного пробного занятия и готовьтесь к TOPIK онлайн.
* Это оригинальный вопрос для практики в стиле TOPIK, созданный Seoul X On в образовательных целях, а не официальный вопрос из прошлых экзаменов TOPIK.








