Stray Kids (SKZ) "THIS & THAT" 1 numaraya ulaştı — 9 Billboard Listesi Birincisi ve Başlangıcı Olan "Mala" Şarkısı
Arka arkaya dokuz 1 numara albüm. Beatles dönemindeki devlerin bile saygı göstereceği bir rekor. İşte Stray Kids'in ele geçiriş hikayesi, onu başlatan o baharatlı küçük şarkı — ve birlikte şarkı söylemek için birkaç Korece kelime.

Son zamanlarda listelere yakın bir yerdeyseniz, zaten biliyorsunuzdur: Stray Kids (스트레이 키즈, yani SKZ) sadece albüm çıkarmıyor — onları patlatıyorlar. Ağustos 2026'da, mini albümleri THIS & THAT Billboard 200'de 1 numarada debut yaptı — bu, onların dokuzuncu ardışık liste başı. 🤯
Bunu bir perspektife oturtalım, o zaman her şeyi başlatan şarkıya geri dönelim. 🌶️
🏆 Dokuzda Dokuz: Daha Önce Hiç Kimsenin Elde Edemediği Bir Rekor
İşte müzik dünyasını şaşkına çeviren istatistik. Billboard 200'de listeye giren her Stray Kids albümü 1 numarada debut yaptı — bunların hepsi, 2022'deki ODDINARY'dan başlayarak THIS & THAT ile şimdiye kadar dokuz tanesi. Bu, onları Billboard 200 tarihindeki ilk dokuz liste başı çıkışını en üstte açan grup yapıyor.
Burada durmuyor:
- THIS & THAT, ilk haftasında 369,000 birim sattı — bu, onların şimdiye kadarki en büyük haftası.
- Dokuz 1 numaraları The Rolling Stones ile birlikte, liste tarihindeki gruplar arasında ikinci en çok olanı bağlıyor — sadece The Beatles'ın (19) arkasında. 🎸
- Albüm, 17 fiziksel varyant, ilk haftada 40M+ Spotify akışı ve her seferinde ortaya çıkan küresel bir hayran kitlesi (STAY) ile destekleniyor.
Ve bunu turne ortasında yapıyorlar: RUN IT dünya turu, bu sonbahar Güney Amerika'ya geçmeden önce Tokyo'nun Ulusal Stadyumu'na uğrayacak. Bu, tam hızda giden bir grup.
🍳 Geri Sar: Ateşi Başlatan "Tanrı'nın Menüsü"

Peki sekiz adam nasıl bir Billboard makinesine dönüştü? Bunun çoğu 2020'deki bir şarkıya dayanıyor: "God's Menu (神메뉴)."
Başlık, zeki bir kelime oyunu. O ilk karakter, 神, hanja olarak 신 (shin) olarak okunur — "tanrı / ilahi." Ama 신메뉴 tam olarak 新메뉴 gibi ses çıkarıyor, "yeni menü." Yani başlık, hem tanrı seviyesinde bir menüyü hem de tamamen yeni bir menüyü ifade ediyor — "o kadar iyi bir yeni yemek ki ilahi." 🙏
Daha da önemlisi, "God's Menu" Stray Kids'i K-pop'un 마라맛 (ma-ra-mat) öncüsü olarak markalaştıran şarkıdır — "mala flavor," Kore'de her yerde bulunan acı Sichuan 마라 sosunun adıdır. Koreliler 마라맛'yi cesur, yoğun ve bağımlılık yapan her şeyi tanımlamak için kullanır ve Stray Kids tam olarak bu alanda imparatorluklarını inşa etti.
🎧 Gizli Malzeme: 3RACHA

Stray Kids'i birçok gruptan farklı kılan şey şu: kendi şarkılarını yazıyorlar. Kendi prodüksiyon birimleri 3RACHA (쓰리라차) — üyeler Bang Chan (방찬), Changbin (창빈), ve HAN (한) — en büyük hitlerini, "God's Menu" ve "THIS & THAT" dahil, yazıp ürettiler.
Artık şarkıların nasıl yapıldığını anlattıkları bir podcastleri bile var (3RACHA Session). Bang Chan'ın dediği gibi, bu temelde hayranları grup sohbetlerine dahil etmek demek. Bu kendi yaptıkları, "bunu kendimiz pişirdik" kimliği, STAY'lerin neden bu kadar sadık olduğunun büyük bir parçası. 💛
🎵 "THIS & THAT" İçindeki Korece
İşte eğlenceli bir bonus — başlık kendisi Korece söz kodlu. Şarkının sonlarına doğru "이것저것 다" (i-geot-jeo-geot da) dizesi gelir — kelime anlamıyla "bu ve o, hepsi." İngilizce başlık buradan geliyor! 이것저것 이것 (bu) + 저것 (o) anlamına gelir "bu ve o / her türlü şey." 🔁
Şarkının genel tavrı kendi yolumla yapmak ve Korece bunu gösteriyor:
- 골라서 내가 선택한 대로 (gol-la-seo nae-ga seon-taek-han dae-ro) — "Benim seçip seçtiğim yol." Burada iki faydalı parça var: 고르다 (seçmek) ve ~대로 ("yol / olarak," süper kullanışlı bir ek — 원하는 대로 = "istediğin gibi").
- 원래 가고 싶은 대로 (won-lae ga-go si-peun dae-ro) — "aslında gitmek istediğim yol."
Eğlenceli kısımlar bile altın değerinde: 곱빼기 (gop-ppae-gi) bir restoranda çift/ekstra büyük porsiyon anlamına geliyor — bu yüzden şarkı sözleri "오지랖 곱빼기" (bir çift porsiyon merak) istemeyi söylediğinde, bu çok gerçek, çok günlük Korece bir argo. 😎
🍜 Ve "Tanrı'nın Menüsü" Tadı
Bir sonraki dersimiz "Tanrı'nın Menüsü" üzerine, işte içinde yer alan Korece bir önizleme. O şarkı bir restoran siparişi gibi yapılandırılmış:
- 가게 (ga-ge) — dükkan / mağaza
- 시키다 (si-ki-da) — sipariş vermek (yemek)
- 만족하다 (man-jok-ha-da) — tatmin olmak
Ve nakaratı temelde bir bibimbap tarifi — bu gece kullanabileceğiniz gerçek pişirme fiilleri: 집어넣어 (jip-eo-neo-eo, atmak*), 부어 (bu-eo, dökmek), 비벼 (bi-byeo, karıştırmak — evet, 비빔밥'deki 비비!)*. "Tereddüt etme, hepsini at ve karıştır" — bu şarkı ve gerçek bir pişirme talimatı. 🍚
📲 Daha fazla "Tanrı'nın Menüsü" kelimesini parçalara ayırdık — 손님 (son-nim, müşteri*)* ve 입맛 (im-mat, tat/iştah*)* gibi — Instagram'da kısa bir videoda. İzle, sonra bizimle canlı olarak tam şarkıyı öğrenmeye gel. 👇
📝 Şarkı Sözlerinden Korece
İki şarkıdan beş kelime. Her birini bir kez yüksek sesle söyle — bu gerçekten nasıl akılda kalıyor.
| Korece | Romanizasyon | Anlam |
|---|---|---|
| 이것저것 | i-geot-jeo-geot | Şu ve bu / her türlü |
| 고르다 | go-reu-da | Seçmek |
| 곱빼기 | gop-ppae-gi | Çift / ekstra büyük porsiyon |
| 시키다 | si-ki-da | Sipariş vermek (yemek) |
| 비벼 | bi-byeo | Karıştırmak / atmak |
🎤 Stray Kids'i mi seviyorsun? Bizimle Korece Öğren!
Eğlenceli kısım burada: "God's Menu" gibi şarkılar dolu gerçek, kullanılabilir Korece ile — restoran ifadeleri, yemek fiilleri, günlük argo — ve bunları gerçekten takip edebileceğiniz tam derslere dönüştürüyoruz, deneyim gerekmiyor.
Eğer bir STAY iseniz (ya da sadece Stray Kids'e meraklıysanız), bizimle birlikte Seoul X On'da ücretsiz canlı K-pop Korece dersi için gelin şarkı söyleyin ve öğrenin.
📅 Sıradaki: Stray Kids'in "God's Menu" — Cum, 5 Eyl, 10 AM (EDT)
(Yerel saatinizi sitemizde kontrol edin — program kendi bölgenizde gösterir.)
🎟️ Katılma Yöntemi Yerinizi ayırtmak hızlı ve kolay!
Adım 1: Web sitemizdeki [Canlı Grup Dersi] menüsüne gidin.
Adım 2: Seçtiğiniz dersin altında [Yerimi Ayırt] butonuna tıklayın.
Adım 3: Ders zamanı geldiğinde, buton [Şimdi Katıl] olarak değişecektir. İçeri girmek için sadece tıklayın!
Not: Ayrı bir Zoom bağlantısına ihtiyacınız yok.









