Tại Sao Mọi Người Đang Nói Về ATEEZ Ngay Bây Giờ: BAD, một "Điệu Nhảy Chó" Gây Bão, và vị trí số 1 trên Billboard
Một album đứng đầu Billboard, một người hâm mộ đoạt giải Oscar, và một điệp khúc đã chiếm lĩnh dòng thời gian của bạn. Nếu bạn liên tục thấy tên ATEEZ vào mùa hè này, đây là những gì đang diễn ra — và những từ tiếng Hàn đứng sau sự phấn khích.

Nếu bạn đã mở TikTok, Instagram Reels, hoặc K-pop Twitter trong vài tuần qua, bạn gần như chắc chắn đã gặp ATEEZ (에이티즈). Có thể đó là một thần tượng không áo đang đập ngực theo nhịp. Có thể đó là chú chó của ai đó "biểu diễn" cùng một điệu nhảy. Có thể đó là tin tức rằng họ đã đánh bại Olivia Rodrigo và Drake khỏi vị trí số một trên bảng xếp hạng Mỹ.
Dù nó đến với bạn như thế nào, một điều là rõ ràng: vào mùa hè năm 2026, ATEEZ đang ở khắp mọi nơi. Đây là lý do — và tại sao đây là một lý do tuyệt vời để học một chút tiếng Hàn trên đường đi.
Đầu tiên: ATEEZ là ai?
ATEEZ là một nhóm K-pop gồm tám thành viên đã ra mắt vào tháng 10 năm 2018 dưới KQ Entertainment — đặc biệt không phải là một trong "4 ông lớn" của các công ty giải trí. Nguồn gốc từ một nhóm nhỏ là một phần lớn trong câu chuyện của họ: họ đã xây dựng một lượng fan toàn cầu khổng lồ (gọi là ATINY) thông qua việc lưu diễn không ngừng và một vũ trụ theo chủ đề cướp biển đầy điện ảnh chạy xuyên suốt các album của họ, thay vì thông qua một cỗ máy doanh nghiệp khổng lồ.
Tám thành viên là Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, và Jongho. Họ nổi tiếng với một số màn trình diễn đồng bộ, mãnh liệt nhất trong tất cả K-pop — hãy nghĩ đến những điệu nhảy sắc bén, những khái niệm tối tăm, và âm thanh pha trộn hip-hop.
Và vào năm 2026, tất cả những nỗ lực không ngừng đó đã được đền đáp một cách rất lớn.
Cú sốc Billboard 🏆
Vào tháng 7 năm 2026, mini-album mới của ATEEZ GOLDEN HOUR : Part.5 đã ra mắt ở vị trí Số 1 trên Billboard 200 — bảng xếp hạng album chính của Mỹ — đánh dấu đĩa xếp hạng thứ ba của họ.
Một vài con số cho thấy điều này lớn đến mức nào:
- Nó đã bán được 228.000 đơn vị trong tuần đầu tiên ở Mỹ — một kỷ lục trong sự nghiệp — vượt qua tổng số của cả mười album đứng đầu gộp lại, và đánh bại các sản phẩm mới từ Olivia Rodrigo và Drake.
- Đây là album Top 10 thứ chín của họ trên Billboard 200 — mang lại cho họ số lượng album Top 10 nhiều nhất của bất kỳ nhóm nào trong thập kỷ 2020, phá vỡ sự hòa với Stray Kids và TXT.
- Tại quê nhà, nó đã tiêu thụ hơn 1,88 triệu bản trong tuần đầu tiên — là album triệu bản thứ bảy của họ.
Đối với một nhóm đến từ một công ty vừa, đây là loại cột mốc thay đổi những gì được coi là khả thi trong K-pop.
"BAD" và điệu nhảy "Chó" lan truyền của San 🐶
Nhưng số liệu bảng xếp hạng không phải là điều đã đưa ATEEZ lên nguồn cấp dữ liệu của bạn. Đó là "BAD," bài hát chính từ album — một bài hát kết hợp năng lượng đặc trưng của họ với funk Brazil, được xây dựng xung quanh một giai điệu dễ hát theo dành cho video ngắn.
Cơn bùng nổ thực sự đến từ một khoảnh khắc: gần cuối bài hát, thành viên San thực hiện một phần gây sốc mà người hâm mộ đặt tên là động tác "다 죽자 (da-jukja)" — nghĩa đen là "hãy cùng nhau chết," một biểu hiện kịch tính trong tiếng Hàn mà người hâm mộ sử dụng để có nghĩa là "điều này tốt đến mức chết người." Thực hiện nó trong một chiếc áo không tay màu trắng, điệu nhảy chính xác, nhô ngực của San đã phát nổ trên Reels và Shorts.
Nó đã trở nên lớn đến mức biến thành một meme thực sự: mọi người bắt đầu quay video cho chó của họ "thực hiện" điệu nhảy, và các phiên bản #dogdance của BAD đã thu hút hàng triệu lượt xem. Khi chó của bạn đang thực hiện điệu nhảy, bạn biết rằng một bài hát đã thực sự đến. Forbes thậm chí đã gọi San là "thần tượng cổng viral" mới nhất của K-pop — thành viên kéo những người hâm mộ mới vào fandom.
💡 Bạn muốn thực sự học tiếng Hàn từ "BAD"?
Chúng tôi đã biến sân khấu ATEEZ "BAD" thành một bài học tiếng Hàn ngắn gọn trên Instagram của chúng tôi — lời bài hát thực, được phân tích từng dòng.
Hãy kiểm tra nó trên Instagram của chúng tôi và hát theo trong khi bạn học.
https://www.instagram.com/p/DawRO0TyRnW/
Chờ đã, tại sao người hâm mộ gọi San là "Đại Công Tước Phương Bắc"? 🏰
Đây là một cái hố thỏ thú vị — và một bài học văn hóa Hàn Quốc tuyệt vời.
Vào khoảng thời gian BAD, người hâm mộ thường gọi San 북부대공 (buk-bu-dae-gong) — "Đại Công Tước Phương Bắc." Chính San đã nói rằng anh nghe thấy điều đó hàng chục lần mỗi ngày và phải tra cứu xem nó có nghĩa là gì.
Vậy nó là gì? 북부대공 là một kiểu nhân vật điển hình trong 웹툰 (webtoons) và tiểu thuyết web Hàn Quốc — đặc biệt là thể loại lãng mạn-huyền bí. "Đại Công Tước Phương Bắc" là người quý tộc lạnh lùng, quyền lực, và đẹp trai không thể tin nổi, người cai trị những vùng lãnh thổ khắc nghiệt phía Bắc: bên ngoài thì xa cách, nhưng bên trong lại hết lòng tận tụy. Nó cơ bản là phiên bản của Hàn Quốc về nhân vật tình yêu huyền bí đầy trầm tư.
Vì vậy, khi người hâm mộ gọi San là 북부대공, họ đang nói rằng anh tỏa ra chính năng lượng đó trên sân khấu — quyền lực, mãnh liệt, có chút nguy hiểm. Đây là một ví dụ hoàn hảo về cách fandom K-pop vay mượn từ văn hóa đại chúng Hàn Quốc để tạo ra những biệt danh mang cả một câu chuyện trong ba âm tiết.
Người chiến thắng Oscar là một ATINY bí mật 🎬
Mảnh ghép cuối cùng của sự tiếp quản ATEEZ gần như quá tốt để trở thành sự thật.
Chase Infiniti — nữ diễn viên Hollywood đã nổi bật trong bộ phim One Battle After Another của Paul Thomas Anderson (một bộ phim đã quét sạch giải thưởng mùa) — hóa ra lại là một fan cuồng của ATEEZ. Và không phải là một fan bình thường: trong một lần xuất hiện trên YouTube Hàn Quốc, cô đã liệt kê tên của tất cả tám thành viên và thậm chí cả cung hoàng đạo của họ, nói rằng cô đã lấp đầy một kệ với các album ATEEZ, và mang theo thẻ photocard của thành viên yêu thích San.
Mối liên hệ trở nên thực tế đến mức Infiniti thực sự xuất hiện trong video âm nhạc "BAD" — sau khi công ty của ATEEZ biết cô ấy là fan và mời cô ấy. Một diễn viên đang nổi toàn cầu hâm mộ một nhóm K-pop, rồi xuất hiện trong MV của họ, chính là kiểu khoảnh khắc trọn vẹn định nghĩa tầm ảnh hưởng của K-pop vào năm 2026.
Từ vựng tiếng Hàn: Phiên bản ATEEZ
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 입덕 | ip-deok | Để "gia nhập fandom" — trở thành fan |
| 초동 | cho-dong | Doanh thu album tuần đầu tiên |
| 직캠 | jik-kaem | Một "fancam" — video tập trung vào một thành viên |
| 다 죽자 | da-juk-ja | "Hãy cùng chết đi" — "cái này ngon đến mức chết người" |
| 떼창 | tte-chang | Một đám đông lớn hát cùng nhau |
Câu ví dụ:
에이티즈 'BAD' 직캠 보고 완전 입덕했어! 산 진짜 미쳤더라.
"Tôi đã xem fancam 'BAD' của ATEEZ và hoàn toàn trở thành fan! San thực sự tuyệt vời."
Đó chính xác là cách một fan mới thông báo về 입덕 của họ trực tuyến — và ngay bây giờ, có rất nhiều người đang đăng tải điều đó.
Bắt Kịp Xu Hướng
Điều làm cho khoảnh khắc ATEEZ thật thú vị để xem là có bao nhiêu điều đã xảy ra cùng một lúc: một album phá kỷ lục, một điệu nhảy sẵn sàng cho meme, một biệt danh được lấy từ webtoon fantasy, và một siêu fan Hollywood — tất cả đều diễn ra trong cùng một mùa hè. Đó là câu chuyện của một nhóm đã dành nhiều năm âm thầm xây dựng, và rồi, bỗng chốc, bùng nổ khắp nơi.
Và điều tuyệt vời về K-pop là "hiểu được" là một nửa niềm vui. Khi bạn biết 다 죽자 có nghĩa là gì, tại sao San lại là một 북부대공, và cách thông báo về 입덕 của bạn, bạn không chỉ đang xem từ bên ngoài — bạn đã tham gia vào nó.
Vậy hãy đi xem fancam. Hãy để thuật toán kéo bạn vào. Và có thể học một chút tiếng Hàn trong khi bạn đang làm điều đó.
Bạn muốn thực sự hiểu lời bài hát, biệt danh và tiếng lóng của người hâm mộ mà các nhóm yêu thích của bạn tạo ra? Tại Seoul X On, các bài học tiếng Hàn trực tuyến của chúng tôi kết nối ngôn ngữ với K-pop và văn hóa mà bạn đã yêu thích — vì vậy bạn sẽ không bao giờ bị lạc trong các bình luận nữa. Thử một bài học miễn phí và tham gia ngay.







