CORTIS & RESCENE Giải thích: Những Meme (영크크, 거제 야호) Đằng sau Những Tân Binh Nóng Nhất Hàn Quốc

"영크크" có nghĩa là gì? "거제 야호" là gì? Vào năm 2026, hai nhóm tân binh đã chiếm lĩnh Hàn Quốc thông qua meme — đây là ai CORTIS và RESCENE, tại sao họ lại nổi tiếng, và slang lan truyền của họ thực sự có nghĩa là gì.

Văn hóa Hàn Quốc
CORTIS & RESCENE Giải thích: Những Meme (영크크, 거제 야호) Đằng sau Những Tân Binh Nóng Nhất Hàn Quốc

Cứ vài tháng, các fan K-pop lại đi tìm nhóm tiếp theo để ủng hộ. Nhưng những tân binh thú vị nhất năm 2026 không leo lên bảng xếp hạng theo cách truyền thống. Họ đã đến đó thông qua memes, YouTube, và một tinh thần tự làm — và việc xem họ đã làm điều đó như thế nào cho bạn biết rất nhiều về hướng đi hiện tại của K-pop (và văn hóa internet Hàn Quốc).

Gặp gỡ hai cái tên mà mọi fan K-pop đang nói đến: CORTIS và RESCENE. Đây là hướng dẫn khởi đầu của bạn.


CORTIS và Meme "영크크 (Young Creator Crew)" 🎨

CORTIS (코르티스) là một nhóm nhạc nam gồm năm thành viên thuộc BigHit Music — đúng vậy, cùng nhãn hiệu với BTS và TOMORROW X TOGETHER — khiến họ trở thành nhóm nhạc nam mới đầu tiên của BigHit sau khoảng sáu năm. Tự nhiên, kỳ vọng rất cao. Nhưng thay vì đến như một sản phẩm được chế tác hoàn hảo, CORTIS đã chọn một hướng đi khác.

Tên nhóm đến từ "COLOR OUTSIDE THE LINES" — và đó không chỉ là thương hiệu, mà còn là cách họ làm việc. CORTIS tự gọi mình là "Young Creator Crew": một đội ngũ thành viên tuổi teen viết, sáng tác, biên đạo và thậm chí giúp đạo diễn video âm nhạc của chính họ. Họ ít hơn là một nhóm thần tượng được sản xuất và nhiều hơn là một tập thể sáng tạo tự làm — một sự xoay chuyển mới mẻ trong một thể loại thường bị chỉ trích vì sản xuất hàng loạt.

Tại Sao Họ Nổi Bật: Ma Thuật Meme 🔥

Đây là bí mật cho sự nổi lên của CORTIS: hầu như mọi bài hát họ phát hành đều trở thành một meme.

  • 영크크 (yeong-keu-keu) — viết tắt của YOUNGCREATORCREW, một bài hát mà điệp khúc của nó đã trở thành một từ lóng phổ biến trên toàn quốc. Câu nói nổi bật cơ bản là "...không phải vậy — youngcreatorcrew," và người hâm mộ bắt đầu thêm "말고 영크크 (...không phải vậy, nhưng 영크크)" vào cuối bất kỳ câu nào. Để gọi một cái gì đó 영크크 bây giờ có nghĩa là nó trẻ, sáng tạo, thời thượng, hợp thời. Internet đã lan truyền điều này.
  • 늙크크 (neulk-keu-keu) — sự chế giễu không thể tránh khỏi: "Old Creator Crew." Những nhân viên văn phòng mệt mỏi trong độ tuổi 30 bắt đầu tự châm biếm gọi mình là 늙크크 ("Tôi không còn 영크크 nữa... Tôi là 늙크크"), điều này chỉ làm cho meme gốc trở nên lớn hơn.

Và rồi đến meme lớn nhất của họ — điều này xứng đáng có một phần riêng.


Giải mã "REDRED": Lời bài hát K-Pop kỳ quặc nhất, dễ trích dẫn nhất 🚦

Bản hit năm 2026 của CORTIS REDRED (레드레드) — bài hát chính trong EP GREENGREEN — là ví dụ hoàn hảo về cách nhóm biến những lời bài hát kỳ lạ thành một hiện tượng. Khi nghe lần đầu, những từ này nghe như vô nghĩa. Nhưng có một ý tưởng thông minh bên dưới: toàn bộ bài hát được xây dựng dựa trên một ẩn dụ đèn giao thông.

  • ĐỎ = tất cả những điều cần tránh — trở thành người dễ bị bắt nạt, đọc không khí quá nhiều, giả vờ "ngầu."
  • XANH = những điều cần theo đuổi — nhóm bạn của bạn, tự do, làm những gì bạn thực sự muốn.

Trong bài hát, các thành viên cơ bản gán những hành vi không ngầu với một câu "đỏ đỏ đó," sau đó chuyển sang "xanh xanh" khi đến lúc thoát ra. Đây là một bản tuyên ngôn của giới trẻ được ngụy trang dưới dạng ngôn ngữ khó hiểu — và nó đã trở nên biểu tượng đến mức ngay cả một ứng cử viên thủ tướng Hàn Quốc cũng đã trích dẫn lời bài hát trong một phiên điều trần xác nhận để nói rằng cô "sẽ không chơi an toàn."

Điều làm cho nó trở nên tuyệt vời cho người học tiếng Hàn là những từ lóng được nhồi nhét vào danh sách "đỏ":

  • 팔랑귀 (pal-rang-gwi) — nghĩa đen là "tai rung rinh." Nó mô tả một người dễ bị ảnh hưởng bởi những gì người khác nói — một người dễ bị lừa. Điệu nhảy viral thậm chí còn khiến bạn phải rung tay bên tai.
  • 눈치 보다 (nun-chi bo-da) — để "đọc không khí," liên tục theo dõi phản ứng của người khác và lo lắng về những gì họ nghĩ. (눈치 là một khái niệm cực kỳ quan trọng trong văn hóa Hàn Quốc.)
  • 사리다 (sa-ri-da) — để kiềm chế, chơi an toàn, tránh việc mạo hiểm. Câu hát "도가니 사리기" ("kiềm chế đầu gối của bạn") là một cách nói hài hước, phóng đại để nói đừng nhút nhát — hãy nhảy thật mạnh.
  • 쿨한 척 (cool-han cheok) — "giả vờ là ngầu." Hậu tố ~척 (cheok) có nghĩa là "giả vờ làm" một cái gì đó, và nó có mặt khắp nơi trong tiếng Hàn thông thường.

Vì vậy, một bài hát nghe như một mớ từ ngữ thực sự đang dạy bạn bốn cụm từ tiếng Hàn hữu ích. Đó là đỉnh cao của CORTIS: giấu nội dung thực sự bên trong một cái gì đó trông như một trò đùa, và để internet làm phần còn lại.

Bài học mà CORTIS dạy về K-pop hiện đại: trong thời đại TikTok và Reels, một bài hát trở thành một meme có thể mạnh mẽ hơn một bài hát chỉ đơn giản là hay. CORTIS tạo ra cả hai.


RESCENE và meme "거제 야호 (Geoje Yaho)" 🌸

Nếu CORTIS là tân binh được mài giũa, RESCENE (리센느) là câu chuyện về một kẻ yếu thế — một nhóm nhạc nữ "nhỏ" (thuộc THE MUSE Entertainment) chứng minh rằng một bài hát hay và một khoảnh khắc lan truyền có thể đánh bại một ngân sách tiếp thị khổng lồ.

Tên của nhóm năm thành viên là sự kết hợp của "Scene" + "Scent" — ý tưởng rằng, giống như một mùi hương có thể đột ngột mang lại một kỷ niệm, âm nhạc của họ tái tạo những cảnh sống động trong tâm trí bạn. (Nó dựa trên "hiệu ứng Proust" thực sự trong tâm lý học.) Họ ra mắt vào năm 2024 với ít sự chú ý. Sau đó, vào năm 2026, mọi thứ đã thay đổi — nhờ vào một câu nói.

"거제 야호!" — Meme đã thay đổi mọi thứ 📣

Nó bắt đầu trên kênh YouTube cá nhân của lãnh đạo RESCENE Woni, người đến từ thành phố đảo Geoje (거제). Thành viên người Nhật Minami xuất hiện trong một video thực hiện một 갸루 (gyaru) — một nhân vật thời trang đường phố Nhật Bản — và vui vẻ hô to "거제, 야호~!" (Geoje, Yaho!).

Lưu ý ngôn ngữ nhanh: 야호 (yaho) không phải là "yahoo!" tiếng Hàn mà bạn hô từ trên đỉnh núi. Nó là lời chào tiếng Nhật やっほー (yahho) — một cách chào thân mật "heyy~" phổ biến trong văn hóa gyaru. Vì vậy, "거제 야호" về cơ bản có nghĩa là "Heyy, Geoje~!"

Clip đã bùng nổ. Câu nói trở thành một meme ngắn phổ biến trên toàn quốc, kênh YouTube đã tăng vọt qua hàng trăm nghìn người đăng ký, và — trong một bước ngoặt kịch tính — thành phố Geoje đã chọn toàn bộ nhóm làm đại sứ du lịch chính thức của mình.

"Kỳ tích Chạy ngược" 📈

Đây là phần hay nhất. Khi meme lan rộng, người nghe đã tìm kiếm nhạc của RESCENE và phát hiện lại bài hát chủ đề ra mắt năm 2024 của họ, "LOVE ATTACK" — một bài hát dance-pop mùa hè mà thậm chí còn chưa lọt vào Top 100 của Melon khi phát hành. Hai năm sau, nhờ vào làn sóng meme, nó đã trở lại bảng xếp hạng với vị trí cao nhất là #5.

Trong tiếng Hàn, loại trở lại này có một cái tên: 역주행 (yeokjuhaeng) — một "cuộc chạy ngược," khi một bài hát cũ đột nhiên quay trở lại bảng xếp hạng. RESCENE đã thực hiện một trong những câu chuyện 역주행 kịch tính nhất trong ký ức gần đây — chứng minh rằng vào năm 2026, sự lan truyền có thể hồi sinh một bài hát lâu sau khi phát hành.

Sự chú ý đã lớn đến mức ngay cả những nghệ sĩ nổi tiếng cũng tham gia. Ca sĩ John Park đã gặp gỡ RESCENE để thực hiện một video YouTube — được tạo khung một cách vui nhộn như một "điệu nhảy mưa" để cầu nguyện cho vị trí số 1 đầu tiên của nhóm — và đã trình bày phiên bản cover đầy cảm xúc, được sắp xếp lại của "LOVE ATTACK," thậm chí viết lại lời bài hát để kể câu chuyện về những người không được đánh giá cao của nhóm. Người hâm mộ yêu thích đến mức họ đã cầu xin một bản phát hành chính thức. Khi những nghệ sĩ kỳ cựu bắt đầu cover bài hát của một nhóm tân binh, bạn biết rằng có điều gì đặc biệt đang xảy ra.


Những gì hai nhóm này cho chúng ta biết về K-Pop vào năm 2026

Đặt CORTIS và RESCENE cạnh nhau và bạn có thể thấy K-pop đang hướng tới đâu:

  • Nó là tự làm. Dù là CORTIS viết bài hát của riêng họ hay RESCENE xây dựng cộng đồng người hâm mộ qua các buổi live trên YouTube, hình ảnh thần tượng bóng bẩy, không thể chạm tới đang nhường chỗ cho điều gì đó cá nhân hơn và tự làm.
  • Nó được thúc đẩy bởi meme. Một câu nói bắt tai ("영크크," "거제 야호") giờ đây có thể làm được những gì mà một chiến dịch quảng cáo lớn từng làm. Internet, chứ không phải công ty, quyết định điều gì sẽ nổi bật.
  • Người yếu thế có thể chiến thắng. Một nhóm BigHit mất sáu năm để hình thành và một tân binh từ một công ty nhỏ có thể trở thành xu hướng trong cùng một tuần. Ngân sách không quan trọng bằng một khoảnh khắc.

Từ vựng tiếng Hàn: Phiên bản K-Pop đang nổi

Tiếng Hàn    Phiên âmÝ nghĩa
신인          shin-in          Một nghệ sĩ mới ra mắt / mới debut
역주행          yeok-ju-haeng          Một "bài hát trở lại" — một bài hát cũ tái xuất hiện trên bảng xếp hạng
밈          mim          Meme
자체 제작          ja-che je-jak          Tự sản xuất (viết/làm nhạc của riêng bạn)
입덕          ip-deok          Để "gia nhập fandom" — trở thành fan của ai đó
팔랑귀          pal-rang-gwi         "Tai nghe lùng bùng" — một người dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lay

Câu ví dụ:

요즘 코르티스 밈 너무 웃겨서 입덕했어! 리센느 역주행도 봤어?

"Các meme CORTIS gần đây thật sự rất hài hước đến nỗi tôi đã trở thành fan! Bạn có thấy sự trở lại của bảng xếp hạng RESCENE không?"

Đó chính xác là cách mà một fan Hàn Quốc nói về việc khám phá các nhóm mới — và 입덕 (ip-deok, "gia nhập fandom") là từ mà bạn sẽ thấy ở khắp mọi nơi khi ai đó yêu thích một nghệ sĩ mới.


Nhóm yêu thích tiếp theo của bạn đã đang nổi lên

Niềm vui của K-pop vào năm 2026 là bạn không cần phải chờ đợi điều lớn tiếp theo — nó đang diễn ra trực tiếp, theo thời gian thực, trên dòng thời gian của bạn. CORTIS đã biến việc tự sản xuất thành một phong trào và lời bài hát của họ thành một ngôn ngữ. RESCENE đã biến một "야호!" vui vẻ thành một phép màu trên bảng xếp hạng. Cả hai đều chứng minh cùng một điều: hôm nay, ranh giới giữa nghệ sĩ và internet, giữa thần tượng và meme, mỏng manh hơn bao giờ hết.

Vậy hãy nghe, xem một vài buổi live trên YouTube, học cách thả một "영크크" vào đúng thời điểm — và tận hưởng việc bắt kịp một ngôi sao đang lên trước khi mọi người khác làm.


Bạn có muốn thực sự hiểu các meme, lời bài hát và tiếng lóng mà các nhóm yêu thích của bạn đang tạo ra không? Tại Seoul X On, các bài học tiếng Hàn trực tuyến của chúng tôi kết nối ngôn ngữ với văn hóa K-pop và internet mà bạn đã yêu thích — vì vậy bạn sẽ không bao giờ bị lạc trong các bình luận nữa. Thử một bài học miễn phí và theo kịp K-pop như một người bản xứ.

Bắt kịp mọi khoảnh khắc K-pop Hàn Quốc.

Bắt đầu hành trình học tiếng Hàn của bạn hôm nay với Seoul X On!

Thêm từ Văn hóa Hàn Quốc.

BTS "Mikrokosmos (소우주)" Giải thích — Mỗi người là một vũ trụ (+ Lớp học tiếng Hàn miễn phí)
Văn hóa Hàn Quốc

BTS "Mikrokosmos (소우주)" Giải thích — Mỗi người là một vũ trụ (+ Lớp học tiếng Hàn miễn phí)

Một bức thư tình rực rỡ dành cho từng người trong đám đông, bắt nguồn từ thời kỳ đẹp nhất của BTS. Đây là ý nghĩa thực sự của "Mikrokosmos", những bài hát an ủi chia sẻ trái tim của nó — và một lớp học tiếng Hàn miễn phí nơi chúng ta cùng hát nó vào ngày 28 tháng 11.

19 thg 11, 2026
Ngày Hangeul: Tại sao Hàn Quốc kỷ niệm bảng chữ cái của mình — và 5 bài hát K-pop để chứng minh nó đẹp
Văn hóa Hàn Quốc

Ngày Hangeul: Tại sao Hàn Quốc kỷ niệm bảng chữ cái của mình — và 5 bài hát K-pop để chứng minh nó đẹp

Mỗi năm vào ngày 9 tháng 10, Hàn Quốc kỷ niệm bảng chữ cái của mình — một trong số ít hệ thống viết trên thế giới có người sáng tạo và ngày sinh. Đây là câu chuyện về Hangeul, vị vua đã tạo ra nó, và 5 bài hát K-pop hoàn toàn bằng tiếng Hàn cho thấy ngôn ngữ này đẹp như thế nào.

2 thg 10, 2026
BLACKPINK tròn 10 tuổi — và cả bốn thành viên đều sẽ ra mắt solo vào năm 2026
Văn hóa Hàn Quốc

BLACKPINK tròn 10 tuổi — và cả bốn thành viên đều sẽ ra mắt solo vào năm 2026

Một thập kỷ trôi qua, một sự trở lại phá kỷ lục của nhóm, và một sản phẩm solo từ gần như mọi thành viên liên tiếp. Đây là câu chuyện về một năm lớn của BLACKPINK, người Hàn Quốc ẩn mình trong "Lovesick Girls," và một lớp học miễn phí để hát cùng chúng tôi.

4 thg 9, 2026