CORTIS & RESCENE 解释:韩国最火新人的梗 (영크크, 거제 야호)
“영크크”是什么意思?“거제 야호”又是什么?在2026年,两个新生团体通过梗席卷韩国——CORTIS 和 RESCENE 是谁,为什么他们会爆红,以及他们的病毒式俚语实际上是什么意思。

每隔几个月,K-pop 粉丝们就会寻找下一个值得追捧的组合。但 2026 年最有趣的新秀并不是通过传统方式登上榜单的。他们是通过 表情包、YouTube 和自我动手的态度 达到这一点的——观察他们的做法可以让你了解 K-pop(以及韩国互联网文化)目前的发展方向。
认识每个 K-pop 粉丝都在谈论的两个名字: CORTIS 和 RESCENE. 这是你的入门指南。
CORTIS 和 "영크크 (年轻创作者团队)" 表情包 🎨
CORTIS (코르티스) 是一个由五名成员组成的男孩组合,隶属于 BigHit Music——没错,就是和 BTS 和 TOMORROW X TOGETHER 同一个公司——使他们成为大约六年来首个新的 BigHit 男孩组合。自然,期望值非常高。但 CORTIS 并没有以一个打磨精致、由公司打造的产品出现,而是选择了不同的方向。
这个组合的名字来源于 "COLOR OUTSIDE THE LINES"——这不仅仅是品牌,它也是他们的工作方式。CORTIS 自称为 "年轻创作者团队":一个由青少年成员组成的团队,他们自己创作、作曲、编舞,甚至帮助导演自己的音乐视频。他们更像是一个自我创造的创意集体,而不是一个制造出来的偶像团体——这是对一个常常被批评为工厂生产的类型的清新改编。
他们崛起的原因:表情包魔力 🔥
CORTIS 崛起的秘密在于: 几乎每首他们发布的歌曲都会变成表情包。
- 영크크 (yeong-keu-keu) — 是YOUNGCREATORCREW的缩写,这首歌的副歌成为了全国流行语。突破性的歌词基本上是“...不是那个 — youngcreatorcrew,”粉丝们开始在任何句子的末尾加上“말고 영크크 (...不是那个,但영크크)”。现在称某事为영크크意味着它年轻、富有创意、时尚,酷。 网络上对此热议纷纷。
- 늙크크 (neulk-keu-keu) — 不可避免的恶搞:“老创作者团队。” 在30多岁的疲惫上班族自嘲地称自己为늙크크(“我不再是영크크了... 我是늙크크”),这只让原始的梗更加流行。
然后他们最大的梗来了——这值得单独一节。
解码“REDRED”:K-Pop最奇怪、最值得引用的歌词 🚦
CORTIS的2026年热门歌曲REDRED (레드레드) — 是他们EP GREENGREEN 的主打歌 — 是该组合如何将奇怪的歌词转变为现象的完美例子。初听时,这些词听起来像是无意义的。但其背后有一个巧妙的构思:整首歌是建立在交通信号灯隐喻之上的。
- 红色 = 所有需要避免的事情 — 过于迁就他人、过于察言观色、假装“酷”。
- 绿色 = 追求的目标 — 你的团队、自由、做你真正想做的事情。
在这首歌中,成员们基本上用不赞同的“那是红色的,”来标记不酷的行为,然后在需要解放的时候转向“绿色的”。这是一份伪装成无意义的青年宣言 — 甚至连一位韩国总理提名人也在确认听证会上引用了歌词,表示她“不会选择安全的方式”。
对于学习韩语的人来说,吸引人的地方在于“红色”列表中充满了俚语:
- 팔랑귀 (pal-rang-gwi) — 字面意思是“颤动的耳朵”。它形容一个人容易被他人所说的话所影响——一个容易妥协的人。这个病毒式的舞蹈动作甚至让你在耳边颤动手。
- 눈치 보다 (nun-chi bo-da) — 意思是“读懂气氛”,不断观察他人的反应并担心他们的想法。 (눈치 是一个非常重要的韩国概念。)
- 사리다 (sa-ri-da) — 意思是克制,保持安全,避免冒险。歌词“도가니 사리기”(“克制你的膝盖”)是一种幽默、夸张的方式来表达不要害羞——尽情跳舞。
- 쿨한 척 (cool-han cheok) — “假装很酷”。后缀~척 (cheok) 意思是“假装做”某事,这在日常韩语中随处可见。
所以一首听起来像是词语沙拉的歌曲实际上教会你四个真正有用的韩语表达。这就是CORTIS的巅峰:在看似玩笑的东西中隐藏真实的内容,让互联网来完成其余的。
CORTIS关于现代K-pop的课程:在TikTok和Reels的时代,一首成为迷因的歌曲可能比一首仅仅好听的歌曲更有力量。CORTIS两者兼具。
RESCENE和“거제 야호 (Geoje Yaho)”迷因 🌸
如果 CORTIS 是光鲜亮丽的新人,那么 RESCENE (리센느) 就是终极的逆袭故事——一个来自 THE MUSE Entertainment 的 "小公司" 女子组合,证明了一首好歌和一个病毒式的时刻可以战胜巨大的营销预算。
这个五人组合的名字是 "Scene" + "Scent" 的结合——这个想法是,像气味可以突然唤起记忆一样,她们的音乐在你脑海中重现生动的 场景。(这基于真实的心理学 "普鲁斯特效应"。)她们在 2024 年出道时鲜有关注。然后,在 2026 年,一切都改变了——多亏了一个短语。
"거제 야호!" — 改变一切的 Meme 📣
这一切始于 RESCENE 的领队 Woni 的个人 YouTube 频道,她来自巨济 (거제)。日本成员 Minami 在一段视频中做了一个 갸루 (gyaru)——一种日本街头时尚角色——并愉快地喊道 "거제, 야호~!" (巨济,耶嘿!).
快速语言提示:那个 야호 (yaho) 不是你从山顶喊出的韩语 "yahoo!"。它是日语问候 やっほー (yahho)——在 gyaru 文化中流行的随意 "嘿嘿~"。所以 "거제 야호" 基本上意味着 "嘿嘿,巨济~!"
这段视频爆炸了。这个短语成为全国范围内的短视频 meme,YouTube 频道的订阅者迅速突破数十万,并且——在最终的情节反转中—— 巨济市将整个组合任命为官方旅游大使。
"奇迹逆袭" 📈
最精彩的部分来了。随着这个 meme 的传播,听众们开始寻找 RESCENE 的音乐,并重新发现了他们 2024 年的首张主打歌,"LOVE ATTACK" — 一首在发布时甚至没有进入 Melon Top 100 的夏日舞曲。两年后,借着 meme 的浪潮,它重新冲上了排行榜,最高达到第 5 位。
在韩语中,这种复苏有一个名字:역주행 (yeokjuhaeng) — "反向上升,"当一首旧歌突然重新回到排行榜上。RESCENE 创造了最近记忆中最戏剧性的 역주행 故事之一 — 证明在 2026 年,病毒式传播可以在发布很久后复活一首歌。
这种热度变得如此巨大,以至于连知名艺术家也参与其中。歌手John Park 与 RESCENE 见面拍摄了一段 YouTube 视频 — 以“雨舞”的形式调皮地祈祷该组合的首个 #1 — 并演唱了他自己重新编排的《LOVE ATTACK》的灵魂版本,甚至改写了歌词来讲述该组合的逆袭故事。粉丝们非常喜欢,甚至恳求官方发布。当资深艺术家开始翻唱新人的歌曲时,你就知道有什么特别的事情正在发生。
这两个组合告诉我们关于 2026 年 K-Pop 的信息
将 CORTIS 和 RESCENE 并排放置,你可以看到 K-pop 的未来走向:
- 这是自制的。 无论是 CORTIS 自己创作歌曲,还是 RESCENE 通过随意的 YouTube 直播建立粉丝基础,精致、不可触碰的偶像形象正在让位于更个人化和 DIY 的东西。
- 这是由网络迷因驱动的。 一个引人注目的短语("영크크," "거제 야호")现在可以做到以前需要大型广告活动才能做到的事情。互联网,而不是唱片公司,决定什么会火。
- 弱者也能胜出。 一个历时六年的 BigHit 组合和一个小公司新人的作品可以在同一周内流行。预算的重要性不如一个瞬间。
韩语词汇:崛起的 K-Pop 版
| 韩语 | 罗马化 | 意思 |
|---|---|---|
| 신인 | 新人 | 一位新晋/刚出道的艺术家 |
| 역주행 | 逆流行 | 一首“逆流行”——老歌重新上榜 |
| 밈 | 表情包 | Meme |
| 자체 제작 | 自制 | 自己创作(写作/制作自己的音乐) |
| 입덕 | 入圈 | “进入粉圈”——成为某人的粉丝 |
| 팔랑귀 | 软柿子 | “耳朵发软”——容易被影响的人 |
示例句子:
요즘 코르티스 밈 너무 웃겨서 입덕했어! 리센느 역주행도 봤어?
“最近CORTIS的表情包太搞笑了,我成了他们的粉丝!你也看到了RESCENE的回归吗?”
这正是一个韩国粉丝谈论发现新团体的方式——而입덕 (ip-deok, “进入粉圈”)是你会看到的每当有人爱上新艺术家时的词汇。
你下一个最喜欢的团体已经在流行了
2026年K-pop的乐趣在于你不必等待下一个大事件——它正在你的动态中实时发生。CORTIS将自我制作变成了一场运动,他们的歌词变成了一种语言。RESCENE将一个快乐的“야호!”变成了一个排行榜奇迹。两者都证明了一件事:今天,艺术家与互联网、偶像与表情包之间的界限比以往任何时候都要模糊。
所以去听听,看看几个YouTube直播,学会在合适的时刻说“영크크”——享受在别人之前捕捉到一颗新星的乐趣。
想真正理解你最喜欢的团体正在创造的表情包、歌词和俚语吗? 在Seoul X On,我们的在线韩语课程将语言与您已经喜爱的K-pop和互联网文化连接起来——这样您就不会再在评论中迷失。试试免费试听课,像母语者一样跟上K-pop。







