韩国的热门甜点趋势 2026:从迪拜饼干 (두쫀쿠) 到上海黄油年糕 (버터떡)

为什么韩国最火的甜点现在能持续几周,而不是几年——以及你需要掌握的韩语单词。

韩国文化
韩国的热门甜点趋势 2026:从迪拜饼干 (두쫀쿠) 到上海黄油年糕 (버터떡)

如果你在2026年初眨了一下眼睛,你可能错过了韩国整个甜点趋势。

就在几个月前,人们排队几个小时只为抢到一块迪拜嚼劲饼干 (두쫀쿠)。到三月份,那些咖啡馆悄悄清空了他们的开心果库存,为一种完全不同的东西腾出空间——一种叫버터떡 (黄油年糕)的嚼劲、奶油味的上海风味年糕。

欢迎来到韩国的“超短趋势周期”——在这里,一种病毒式甜点可以在Instagram上主导两周,然后消失得比你说“오픈런”还快。如果你正在学习韩语或计划去首尔,了解这些趋势(以及围绕它们的俚语)是最快的融入方式之一。


为什么韩国甜点趋势现在只持续几周

不久前,一种病毒式的韩国小吃可以在市场上统治整整一年。蜂蜜黄油薯片(2014年)、대왕카스테라(2016年)和달고나커피(2020年)各自都有过辉煌的时刻。

那个时代已经结束。自2022年以来,周期大幅压缩:약과 → 탕후루 → 두바이초콜릿 → 두쫀쿠 → 얼먹젤리 → 버터떡——大约在三年内完成。

原因是什么?短视频。TikTok和Reels将甜点发现变成了一场算法游戏,几乎每个病毒式热门的公式都是一样的:"한 입에 두 가지 자극"——一口两种感觉。外脆内韧。冷冻外壳,软心。现在是一场质地的游戏。


2026年三大韩国甜点趋势

1. 두쫀쿠 (迪拜嚼劲饼干) — 一切的起点

它是什么:著名的迪拜巧克力(开心果 + 脆皮卡塔菲)与韩国人喜爱的 chewy 曲奇饼干质地的混合。想象一下,粘稠的开心果馅料包裹在有弹性的、类似麻糬的饼干中。

巅峰时刻:2025年底到2026年2月。首尔的咖啡馆排起了长队,一些面包店报告等待时间为1-2小时。巴黎贝甜、星巴克韩国和Twosome Place等主要连锁店纷纷推出自己的版本。

为何退潮:一旦每家咖啡馆都开始出售它,“我有一个!”的炫耀权利就消失了。价格也很高——单个饼干通常要 ₩7,000–9,000。

2. 얼먹젤리 (冷冻哈瑞波) — 便利店惊喜

它是什么:字面意思就是——哈瑞波软糖,但冷冻了。冷冻使质地变成介于 chewy 糖果和冰沙之间的东西。这个名字字面意思是“冷冻吃果冻”。

证据:韩国最大的便利店连锁之一 GS25 报告称,在趋势的巅峰期,哈瑞波的销售额增长了 +1,786%。这不是打字错误。

为何特别:这是一个几乎不花钱的罕见病毒趋势。你买软糖,把它们放进冰箱,等待。总预算:低于 ₩3,000。

专业提示:酸味的品种冷冻效果最好。甜的品种可能会变得坚硬如石。

3. 버터떡 (上海黄油年糕) — 现任冠军(暂时)

它是什么: 一种用大量黄油烘焙的糯米面团,创造出几乎不可能的质地——外脆内韧,焦糖化的外壳,内部则非常有嚼劲。可以把它想象成法式焦糖布丁和麻糬甜甜圈的结合。

它来自哪里: 这一趋势可以追溯到上海的中国面包店连锁店,那里黄油烘焙的米糕已经流行了几年。2026年2月的一些韩国旅行帖子引发了连锁反应。

目前的高峰: 截至2026年3月中旬,Instagram标签#버터떡和#상하이버터떡分别超过了1000和500个帖子,韩国面包店报告称在不到五分钟的时间内售罄了整批(130个)。SPC集团的面包品牌패션파이브已经推出了名为버터쫀득떡的官方版本。

味道如何: 第一口是黄油味和酥脆感。然后是嚼劲十足的米心——略微甜,带有淡淡的坚果味。许多粉丝推荐在微波炉中加热10秒,然后浸入炼乳中(연유)。


你的韩式甜点趋势词汇速查表

想和韩国朋友谈论这些趋势或在Instagram上发布关于它们的内容吗?这里有五个必须知道的词:

韩语罗马音意思
오픈런open-ruhn一开门就跑去商店
품절대란pum-jeol-dae-ran“缺货危机” — 商品到处售罄
줄서는 맛집jul-seo-neun mat-jip值得排队的餐厅
겉바속쫀geot-ba-sok-jjon“外脆内韧” (缩略俚语)
신상shin-sang“新品” — 新推出的产品

试试一个例句:

그 카페 버터떡 진짜 겉바속쫀이야! 줄서는 맛집인데 품절대란이라 오픈런 해야 돼.

"那家咖啡馆的黄油糕外脆内韧!这是一个值得排队的地方,但总是卖完,所以你得提前去。"

那句话使用了上面四个单词。这正是20多岁和30多岁的韩国人谈论食品趋势的方式。


通过当前的趋势学习韩语

感受流利韩语的最快方法不是语法——而是食物、文化和人们现在实际使用的词汇。

在Seoul X On,我们的在线韩语课程围绕真实的、当前的对话构建——趋势、俚语以及背后的文化背景。尝试免费试听课,下次当一个病毒式传播的韩国甜点出现在你的动态时,你就会知道发生了什么。

 

了解趋势。说出语言

学习韩国人今天实际使用的语言。

更多韩国文化内容。

BTS "Mikrokosmos (소우주)" 解析 — 每个人都是一个宇宙 (+ 免费韩语课程)
韩国文化

BTS "Mikrokosmos (소우주)" 解析 — 每个人都是一个宇宙 (+ 免费韩语课程)

一封献给人群中每一个人的闪亮情书,根植于BTS最美丽的时代。"Mikrokosmos" 的真正含义是什么,分享其内心的安慰歌曲 — 以及我们在11月28日一起唱的免费韩语课程。

2026年11月19日
韩文日:韩国为何庆祝其字母——以及5首证明其美丽的K-pop歌曲
韩国文化

韩文日:韩国为何庆祝其字母——以及5首证明其美丽的K-pop歌曲

每年10月9日,韩国庆祝自己的字母——这是世界上仅有的几个有已知发明者和生日的书写系统之一。这里是关于韩文的故事,创造它的国王,以及5首全韩语的K-pop歌曲,展示了这门语言的美丽。

2026年10月2日
BLACKPINK 十周年——四位成员将在 2026 年单独出道
韩国文化

BLACKPINK 十周年——四位成员将在 2026 年单独出道

十年过去了,创纪录的团体回归,以及几乎每位成员接连发布的单曲。这里是 BLACKPINK 辉煌一年的故事,藏在《Lovesick Girls》中的韩语,以及与我们一起唱这首歌的免费课程。

2026年9月4日