初学者的韩国棒球:KBO欢呼、鸡啤和选择球队的游客指南

韩国棒球(KBO)悄然成为您在首尔可以享受的最有趣的夜晚之一——甚至连Jensen Huang都投出了开球。以下是欢呼的方式、该吃什么以及如何选择支持的球队。

韩国文化
初学者的韩国棒球:KBO欢呼、鸡啤和选择球队的游客指南

"외쳐라 무적 LG! 자, 승리하라 LG!"

这是一个星期二的晚上,在首尔的蚕室体育场,23000人都站了起来,正在唱歌。在看台的某个地方,一群不会说韩语的英国游客正在努力跟上——打着拍子,歌词唱得稀里糊涂,享受着他们的时光。

这就是KBO联赛(KBO 리그,韩国棒球组织)——到2026年,韩国棒球已成为来韩国游客最令人惊讶的必做体验之一。并不是因为棒球本身有多不同,而是因为周围的一切:不停的歌唱、送到座位上的炸鸡、球队球衣,以及一种感觉更像是四小时音乐会而不是体育赛事的氛围,中间恰好有一场比赛。

当NVIDIA首席执行官Jensen Huang在2026年6月访问韩国时,他不仅仅是开会。他穿上了棒球球衣,走到蚕室的投手丘,投出了开球——告诉观众没有什么比치맥(鸡啤)更好的了,这是韩国人最爱的鸡肉和啤酒的组合。如果世界上最著名的科技首席执行官都抽出时间来观看KBO比赛,那就值得了解一下这其中的热闹。

这是您享受韩国棒球比赛的初学者指南。


为什么韩国棒球现在如此受欢迎

在2025年,KBO联赛做了一件韩国体育史上从未有过的事情:它在一个赛季中吸引了超过1200万名球迷(确切数字为12,019,267),与前一年相比,观众人数增加了约15%。对于一个大约5100万人口的国家来说,这是一个巨大的数字——这巩固了棒球作为真正的韩国文化现象,而不仅仅是美国或日本的引进。

随着K-pop和K-drama将世界的目光吸引到韩国,这股浪潮也波及到了棒球场。通过TikTok视频发现韩国棒球的游客们现在正在购买门票,穿上球衣,亲自前来体验。有些球队报告说,他们当天的门票销售中,外国游客的比例正在增加。


韩国棒球应援文化:为何与MLB不同 ⚾

如果你去过美国的职业棒球比赛,你就会知道那种氛围:大多安静,偶尔有风琴声,大家都很礼貌地观看。韩国棒球的应援文化则是完全相反的——这是外国人最爱上的第一件事。

🎵 응원 (응원): 不间断的组织应援

这一切的核心是응원 (eung-won) — 组织应援。

每个球队都有一个응원단장 (eung-won-dan-jang, "应援队长")在舞台上,还有치어리더 (应援者),带领整个球场在九局比赛中进行协调的歌曲和舞蹈。应援从未停止。这里有:

  • 全场观众合唱的队歌
  • 个人球员的呐喊 — 是的,每个球员都有自己专属的歌曲,粉丝在他上场时会唱
  • 成千上万陌生人都能一起跳的舞蹈

一位美国青少年游客说得很好:与相对安静的MLB不同,韩国的比赛从头到尾都让你充满活力——因为歌声真的从未停止,绝不会无聊。即使你听不懂一个字,能量也是具有感染力的。到第三局时,你会跟着拍手。

🍗 韩国球场美食:啤酒炸鸡及其他

韩国球场美食本身就是一个目的地。最珍贵的美食是 치맥 (chimaek) — 由치킨 (鸡肉) + 맥주 (啤酒)组合而成 — 韩国炸鸡搭配冰啤酒,直接在座位上享用。

但远不止于此。韩国的体育场允许你带外面的食物,所以粉丝们会带来各种各样的食物:

  • 🍗 치킨 (鸡肉) — 无可争议的球场食品之王
  • 🌭 体育场小吃,떡볶이 (炒年糕),干鱿鱼等等
  • 🍺 啤酒,当然 — 通常直接送到你的座位

当黄仁勋参加斗山熊队的比赛时,NVIDIA 据说向一个团体座位区域送去了113 箱鸡肉。这就是韩国对球场鸡肉的重视程度。

👕 球衣、帽子和雷鸣棒

走进任何 KBO 体育场,你会看到一片球队颜色的海洋。球迷们不仅仅穿球衣 — 他们还全力以赴地配备球队的모자 (帽子)、发光的“응원봉”风格棒、充气雷鸣棒和头带。在体育场商店购买你球队的球衣几乎是一种成年礼,它瞬间让你成为人群的一部分。


K-Pop 偶像和首投 (시구) 🎤⚾

这里有一些特别让K-pop粉丝感到兴奋的事情:在韩国,시구 (si-gu) — ceremonial first pitch — 是一个独立的活动。在过去的几十年里,它几乎成为了一种艺术形式,随着KBO的受欢迎程度飙升,投掷开球已经变成了一项如此令人渴望的工作,甚至A-list global idols现在也在排队争取这个机会。来到比赛现场,发现你最喜欢的偶像在投手丘上是一种独特的韩国体验——而且这种情况比你想象的要频繁得多。

几乎每个大牌都曾登上投手丘。aespa的Karina、SEVENTEEN的DK、TXT的Soobin、像ILLIT这样的女团成员、像Jeon Somi这样的独唱歌手,以及包括Jungkook和j-hope在内的BTS成员都曾投掷过开球——j-hope的投球是他完成军队服役后的首次公开亮相,这让ARMY感到特别激动。如今,获得开球邀请的竞争如此激烈,以至于粉丝们开玩笑说这比获得演唱会门票还要困难。

而且与此相关的还有一个有趣的俚语:승리요정 (seung-ri-yo-jeong) — "胜利仙女。" 如果主队在偶像投掷开球的当天获胜,那么该偶像就会被冠以승리요정的称号,粉丝(和球队)喜欢邀请那些有胜利记录的偶像回归。偶像们确实在争夺这个称号——成为球队的幸运符是一种荣誉。

对于国际粉丝来说,看到你的偏爱在投手丘上——穿着球队球衣,面对着欢呼的人群——是让KBO比赛感觉为K-pop一代量身定制的那种跨界时刻。


KBO门票多少钱?(剧透:非常便宜)🪙

这就是外国游客最震惊的地方。韩国的棒球票 非常 划算:

  • 大约 ₩20,000(大约 $15)就能买到内场座位
  • 即使是靠近球员的优质内场座位也很少超过 ₩40,000

与 MLB 相比,低级别的内场座位轻松就能达到几百美元。在韩国,你可以用一顿随便的晚餐的钱带全家去观看顶级体育赛事。


按城市划分的10支KBO球队:如何选择支持的球队 🗺️

有趣的部分来了。在韩国,你的棒球队通常与 你的家乡 有关——区域忠诚感很深,竞争关系可能会变得激烈(以最好的方式)。如果你想像当地人一样加油,这里有一张所有10支KBO球队及其主场城市的快速地图:

球队主城市体育场
LG Twins (LG 트윈스)首尔蚕室
Doosan Bears (두산 베어스)首尔蚕室(与LG共享!)
Kiwoom Heroes (키움 히어로즈)首尔高尺天空体育场
SSG Landers (SSG 랜더스)仁川文鹤
KT Wiz (kt wiz)水原KT Wiz公园
Hanwha Eagles (한화 이글스)大田汉华生命球场
Samsung Lions (삼성 라이온즈)大邱大邱三星狮子公园
乐天巨人 (롯데 자이언츠)釜山沙直
KIA老虎 (KIA 타이거즈)光州光州-KIA冠军场
NC dinos (NC 다이노스)昌原昌原 NC 公园

一些内部提示:

  • 在首尔? 你有三个球队。LG和斗山以共享蚕室体育场而闻名,因此“主场比赛”可以是任一球队的——这使得它成为韩国体育界最伟大的竞争之一。
  • 乐天巨人(釜山)的球迷因其热情而闻名。在沙直体育场的比赛被认为是韩国棒球中最嘈杂、最热情的氛围之一。
  • KIA老虎(光州)是KBO历史上最成功的球队,拥有庞大而忠诚的球迷基础。
  • 三星狮子(大邱)在2025年吸引了最多的球迷。

那么你该如何选择呢?为你正在访问的城市加油,选择你喜欢颜色的球队,或者就坐在主场区域,让人群带动你。没有错误的答案。


韩语词汇:棒球版

韩语   罗马音意思
야구장     ya-gu-jang      棒球场
응원     eung-won      组织加油 / 球迷支持
치맥     chi-maek      鸡肉 + 啤酒组合
직관     jik-gwan      现场观看比赛
시구     si-gu      开球仪式
승리요정     seung-ri-yo-jeong      "胜利仙女" — 一位投出首球带来胜利的嘉宾

示例句子:

오늘 야구장 직관 가서 치맥 먹으면서 응원할 거야. 우리 팀이 꼭 이겼으면 좋겠다!

“我今天要去现场看比赛,吃炸鸡啤酒,给球队加油。我真的希望我们的队伍能赢!”

这正是韩国棒球迷在比赛日的说法——而직관 (jik-gwan, "现场观看")是你在韩国社交媒体上看到的词,当球迷们从看台上发帖时。


不仅仅是一场比赛

有一个原因让一个安静的英国游客、一名韩国办公室职员和一位亿万富翁科技首席执行官都聚集在同一个体育场,唱着同样的歌曲。韩国棒球并不只是关于分数。这是关于在几个小时内归属某种事物——一个充满陌生人的看台,大家都希望同一支队伍获胜,吃着鸡肉,挥舞着棒子,唱到嗓子哑。

这与吸引世界关注K-pop和K-drama的原因是一样的:不仅仅是观看韩国,而是参与其中。而KBO比赛可能是最简单、最快乐的地方来做到这一点——开始时不需要韩语,虽然一些加油词肯定会有所帮助。

所以如果你在春季和秋季之间在韩国,买一张₩20,000的票,选择一支队伍,买上球衣,点一份炸鸡。到第七局时,你就会成为一名球迷。


想要唱战歌并真正理解观众在呐喊什么吗? 在 Seoul X On,我们的在线韩语课程将语言与让韩国变得有趣的真实时刻连接起来——从球场欢呼到日常首尔生活。试试免费的试听课,下次你在 KBO 比赛时,你将会引领呐喊,而不仅仅是跟着一起喊。

准备好你的下一次韩国之旅了吗?

通过 Seoul X On 的课程掌握真实生活中的韩语!

更多韩国文化内容。

BTS "Mikrokosmos (소우주)" 解析 — 每个人都是一个宇宙 (+ 免费韩语课程)
韩国文化

BTS "Mikrokosmos (소우주)" 解析 — 每个人都是一个宇宙 (+ 免费韩语课程)

一封献给人群中每一个人的闪亮情书,根植于BTS最美丽的时代。"Mikrokosmos" 的真正含义是什么,分享其内心的安慰歌曲 — 以及我们在11月28日一起唱的免费韩语课程。

2026年11月19日
韩文日:韩国为何庆祝其字母——以及5首证明其美丽的K-pop歌曲
韩国文化

韩文日:韩国为何庆祝其字母——以及5首证明其美丽的K-pop歌曲

每年10月9日,韩国庆祝自己的字母——这是世界上仅有的几个有已知发明者和生日的书写系统之一。这里是关于韩文的故事,创造它的国王,以及5首全韩语的K-pop歌曲,展示了这门语言的美丽。

2026年10月2日
BLACKPINK 十周年——四位成员将在 2026 年单独出道
韩国文化

BLACKPINK 十周年——四位成员将在 2026 年单独出道

十年过去了,创纪录的团体回归,以及几乎每位成员接连发布的单曲。这里是 BLACKPINK 辉煌一年的故事,藏在《Lovesick Girls》中的韩语,以及与我们一起唱这首歌的免费课程。

2026年9月4日