EPS-TOPIK 2026:韩国就业许可制度韩语考试完全指南

您需要了解的一切,以通过EPS-TOPIK并在韩国开始您的职业生涯——为工人而写,而不是为官僚。

TOPIK与学习
EPS-TOPIK 2026:韩国就业许可制度韩语考试完全指南

如果您正在阅读这篇文章,您可能有一个目标:在韩国工作。有人已经告诉您,EPS-TOPIK是您需要通过的门。

好消息——这是一个每年都有成千上万来自越南、菲律宾、尼泊尔、印度尼西亚和其他国家的工人通过的门。坏消息——考试并不容易,关于它的信息散落在多个语言的混乱政府网站上。

本指南将所有内容汇集在一个地方:EPS-TOPIK是什么,谁需要它,如何评分,以及您可以做的最实用的事情来通过考试。让我们开始吧。

⚠️ 重要提示: 规则、费用、日期和配额每年都会变化,并且因国家而异。在申请之前,请务必确认官方 EPS-TOPIK 网站上的最新信息 (epstopik.hrdkorea.or.kr) 和您所在国家的派遣机构 (菲律宾的 DMW,越南的 EPS 中心,尼泊尔的 DOFE 等)。


什么是 EPS-TOPIK?

EPS-TOPIK代表 就业许可制度 – 韩语能力测试。这是一个专门为希望持 E-9 工作签证 来韩国的外国工人设计的韩语测试 — 该签证用于制造业、建筑业、农业、渔业和服务业的工作。

这里有一个最重要的理解点: EPS-TOPIK 与普通的 TOPIK 是不同的。


普通TOPIK

EPS-TOPIK

目的

学术、奖学金、一般能力

持E-9签证在韩国工作

谁来参加

任何学习韩语的人

通过EPS申请的工人

重点

阅读、写作、听力(学术)

职场沟通、安全

级别

6个级别 (TOPIK I & II)

仅通过/不通过

哪里

87+ 个国家

16 个合作国家(加上塔吉克斯坦共 17 个)

运营单位

NIIED (教育部)

HRD Korea (就业与劳动部)

如果你的目标是作为E-9工人来韩国,EPS-TOPIK是你需要的考试 — 而不是常规的TOPIK。


谁可以参加EPS-TOPIK?

要符合资格,通常需要满足以下基本要求:

  • 成为以下 16 个合作伙伴国家 的公民:越南、菲律宾、泰国、印度尼西亚、蒙古、斯里兰卡、柬埔寨、乌兹别克斯坦、巴基斯坦、缅甸、尼泊尔、孟加拉国、吉尔吉斯斯坦、东帝汶、老挝和中国(塔吉克斯坦正在加入)

  • 年龄在 大约 18 到 39 岁之间 (具体年龄范围可能因国家和轮次略有不同 — 请查看您所在国家的官方公告)

  • 没有 犯罪记录

  • 在韩国 没有非法滞留的历史

  • 未被禁止离开您的国家

  • 某些行业要求你 没有色盲/色弱 并且身体状况良好

每个国家都有自己的派遣机构。你通过他们申请——而不是直接向韩国申请。


考试如何进行

EPS-TOPIK 分为两个部分,在一次考试中连续进行:

  • 听力 (듣기) — 关于短对话、公告和工作场所指示的多项选择题

  • 阅读 (읽기) — 关于标志、通知、短文和基本书面指示的多项选择题

  • 总分:最高 200 分(每部分 100 分)

  • 总时间:通常约 50–70 分钟,具体取决于轮次

  • 格式:CBT 或 UBT (计算机基础或平板基础测试)

📌 每个部分的问题数量和时间在不同的轮次和国家之间有所不同(一些最近的轮次每个部分使用20个问题,其他则使用25个)。请始终查看epstopik.hrdkorea.or.kr上的官方测试模块,以获取您特定轮次的信息。

两个部分都非常注重实际的工作场景:主管给出指示、同事请求帮助、安全警告、工厂和建筑术语。

及格分数 — 这比你想的要复杂

这里变得棘手: EPS-TOPIK没有简单固定的及格分数。

官方基准是 80 分,满分 200 分,但得分 80 并 不 保证你通过。以下是实际情况:

  1. 所有得分80分或以上的人都有资格。

  2. 候选人将被 按得分从高到低排名。

  3. 只有根据每个国家的年度工人配额的顶尖得分者才能通过。

  4. 由于竞争,真正的分数线往往会更高。

一个真实的例子: 在最近的一轮缅甸制造业考试中,只有 5,540 名候选人通过 — 而最高分是创纪录的 97.5 分(满分100) 在笔试中。

翻译:你不仅需要通过考试。你需要尽可能高的分数才能真正被选中。


申请流程(逐步进行)

  1. 关注来自您所在国家的派遣机构的公告。每个国家每年都会公布考试轮次——通常名额有限。

  2. 在线或亲自注册通过您所在国家的官方渠道。您需要护照、照片和申请费(约 USD $24–28,以当地货币支付)。

  3. 参加考试 在合作国家的EPS-TOPIK中心之一。考试形式为CBT或UBT(基于计算机或平板)。

  4. 查看您的结果 — 通常在官方EPS-TOPIK网站(epstopik.hrdkorea.or.kr)上发布,时间为几周内。

  5. 如果您通过,您将进入一个 技能测试,针对您所在的特定行业(制造业、农业等)。

  6. 加入EPS求职者名单,韩国雇主可以找到并选择你。你的名字将在名单上保留最长 1 年,而你的EPS-TOPIK成绩有效期为 2 年。

⚠️ 重要提示:通过 EPS-TOPIK 并 不 能保证你在韩国找到工作。它使你有资格被考虑。许多候选人等待数月——有时超过一年——才能与雇主匹配。


学习内容:官方教材就是一切

这是本指南中最重要的提示:EPS-TOPIK 考试基于由 HRD Korea 发布的官方标准教材。几乎每个问题都来自与该材料相关的官方开放题库。

在 epstopik.hrdkorea.or.kr 上的免费官方资源:

  • EPS-TOPIK 标准教材(第 1 卷和第 2 卷) — 提供韩语和几种地方语言的免费版本

  • 开放题库(由 HRD Korea 发布和更新 — 您的真实测试题目来自这里)

  • 过去的考试材料和听力部分的音频文件

第一卷涵盖日常韩语和基本的职场语言。第二卷深入行业特定词汇——制造业、建筑业、农业、渔业、服务业。如果你申请制造业,重点关注第二卷中的制造业章节。


5个实用技巧来最大化你的分数

  1. 不要仅仅依赖私人教材。 将它们作为补充,但官方教材和开放题库才是真正问题的来源。记住示例对话。

  2. 首先掌握韩文。 听起来很基础,但许多考生因为阅读韩文字母的速度慢而失去简单的阅读部分分数。在攻克词汇之前,目标是流利地阅读韩文。

  3. 在时间压力下练习过去的试卷。真正的考试很快——你会希望自己曾经用计时器练习过。

  4. 专注于安全词汇。工作场所安全术语(危险、头盔、火灾、紧急出口、机器、主管)经常出现。建立个人的闪卡列表。

  5. 每天都要听音频学习。 听力部分会让只会读韩文的考生感到困惑。母语速度的音频听起来与课本录音非常不同。官方音频文件和YouTube频道是你的好朋友。


考生常犯的错误,导致未通过

  • 仅在最后一个月临时抱佛脚。 EPS-TOPIK 奖励的是 3-6 个月的稳定学习,而不是临时的恐慌。

  • 忽视听力部分。 很多人失败不是因为阅读,而是因为他们无法跟上自然速度的韩语口语。

  • 跳过模拟测试。 你需要在考试前了解时间压力的感觉。

  • 只学习普通韩语。 EPS-TOPIK 不是关于点咖啡——而是理解工头在工厂里给出的指示。


你可以做到这一点 — 一次一课

EPS-TOPIK很有挑战性,但它也是你可以准备的最有价值的考试之一。每一个学习的小时,都是你在韩国新生活的一个小时。

在Seoul X On,我们的在线韩语课程由母语教师授课,他们完全理解EPS-TOPIK考生需要什么 — 职场词汇、听力流利度,以及在压力下高分的信心。我们提供灵活的一对一课程,适应你的工作时间安排,符合你的时区。

如果你认真考虑在韩国工作,你不必独自学习。预约一个免费试听课,让我们帮助你制定一个真正能通过考试的学习计划。


📚 来源与验证最新信息的地方:

  • 官方EPS-TOPIK网站: epstopik.hrdkorea.or.kr

  • 申请前请务必与您所在国家的最新官方公告进行交叉核对——规则和费用每年都会变化。

对我们的课程感兴趣吗?

别再犹豫了。现在就预约您的免费试听课!

更多TOPIK与学习内容。

TOPIK II 阅读练习:填空与解释
TOPIK与学习

TOPIK II 阅读练习:填空与解释

通过一个关于在线购物和冲动消费的免费韩语问题来练习 TOPIK II 阅读。学习习语 앞뒤 가리지 않고,并用清晰的英语解释复习每个答案。

2026年11月20日
TOPIK I 阅读练习:填空与解释
TOPIK与学习

TOPIK I 阅读练习:填空与解释

通过一个关于提前到达约会的免费韩语词汇问题来练习 TOPIK I 阅读。学习如何使用 미리 并用清晰的英语解释区分常见的韩语时间副词。

2026年11月19日
TOPIK II 听力练习:识别下一步行动与解释
TOPIK与学习

TOPIK II 听力练习:识别下一步行动与解释

通过一段关于会议准备的免费韩语职场对话练习 TOPIK II 听力。学习如何识别说话者的下一步行动,并用清晰的英语解释理解每个答案。

2026年11月19日